Prz 20,2 · interlinia LXX
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1308
διαφέρει
diapherei
przewyższać
pass.
G547
ἀπειλὴ
apeilē
groźba
koni.
G935
βασιλέως
basileōs
król
koni.
G2372
θυμοῦ
thymou
gniew
koni.
G3023
λέοντος
leontos
lew
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3947
παροξύνων
paroxynōn
pobudzać
pass.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G264
ἁμαρτάνει
hamartanei
grzeszyć
pass.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
siebie
zaim. wsk.
G5590
ψυχήν
psychēn
dusza
akt. koni.
Strach królewski jest jako, ryk lwięcia; kto go rozgniewa, grzeszy przeciwko duszy swojej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)