Ne 3,35 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Τωβιας
Tōbias
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
·
αμμανίτης
ammanitēs
·
koni.
G2192
ἐχόμενα
echomena
mieć
pass.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2064
ἦλθεν
ēlthen
przychodzić
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπαν
eipan
powiedzieć
akt.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G1438
ἑαυτούς
heautous
siebie
zaim. wsk.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G7700
θυσιάσουσιν
thysiasousin
składać ofiarę
V.FAI3P
G2228
ἢ
ē
lub
C
G5315
φάγονται
phagontai
jeść
V.FMI3P
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5117
τόπου
topou
miejsce
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3780
οὐχὶ
ouchi
nie
D
G305
ἀναβήσεται
anabēsetai
wstępować
V.FMI3S
G258
ἀλώπηξ
alōpēx
lis
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2507
καθελεῖ
kathelei
zdjąć
V.FAI3S
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G5038
τεῖχος
teichos
mur
akt. koni. M.
G3037
λίθων
lithōn
kamień
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)