Mdr 6,7 · interlinia LXX
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G5288
ὑποστελεῖται
hyposteleitai
wycofać się
V.FMI3S
G4383
πρόσωπον
prosōpon
twarz
akt. koni. M.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł.
G1203
δεσπότης
despotēs
pan
koni.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G1788
ἐντραπήσεται
entrapēsetai
zawstydzać
imiesł.
G3174
μέγεθος
megethos
wielkość
akt. koni. M.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3398
μικρὸν
mikron
mały
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3173
μέγαν
megan
wielki
akt. koni.
G846
αὐτὸς
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G4160
ἐποίησεν
epoiēsen
czynić
akt.
G3668
ὁμοίως
homoiōs
podobnie
D
G5037
τε
te
i
X
G4306
προνοεῖ
pronoei
troszczyć się
V.FAI3S
G4012
περὶ
peri
około
P
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)