Mdr 13,9 · interlinia LXX
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G5118
τοσοῦτον
tosouton
tak wielki
akt. koni. M.
G2480
ἴσχυσαν
ischysan
móc
akt.
G6063
εἰδέναι
eidenai
wiedzieć
M.
G2443
ἵνα
hina
aby
C
G1410
δύνωνται
dynōntai
móc
pass.
G9191
στοχάσασθαι
stochasasthai
zmierzać
akt. M.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G165
αἰῶνα
aiōna
wiek
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3778
τούτων
toutōn
ten
zaim. wsk.
G1203
δεσπότην
despotēn
pan
akt. koni.
G4459
πῶς
pōs
jak?
D
G5032
τάχιον
tachion
szybciej
D
G3756
οὐχ
ouch
nie
D
G2147
εὗρον
heuron
znajdować
akt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)