Lb 8,4 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
αὕτη
hautē
ten
zaim. wsk. bezok.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G7920
κατασκευὴ
kataskeuē
przygotowanie
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G3087
λυχνίας
lychnias
świecznik
koni.
G4731
στερεὰ
sterea
twardy
koni.
G5552
χρυσῆ
chrysē
złoty
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G7986
καυλὸς
kaulos
trzonek
koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G2918
κρίνα
krina
lilia
imiesł. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G4731
στερεὰ
sterea
twardy
koni.
G3650
ὅλη
holē
cały
koni.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1491
εἶδος
eidos
wygląd
akt. koni. M.
G3739
ὃ
ho
który
zaim. wzgl. bezok.
G1166
ἔδειξεν
edeixen
pokazać
akt.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3475
Μωυσῇ
Mōysēi
Mojżesz
koni.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G4160
ἐποίησεν
epoiēsen
czynić
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G3087
λυχνίαν
lychnian
świecznik
akt. koni.
A była robota świecznika z ciągnionego złota, i słupiec jego, i kwiaty jego ciągnione były; na ten kształt, jaki był Pan ukazał Mojżeszowi, tak urobił świecznik.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)