Lb 7,3 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G5342
ἤνεγκαν
ēnenkan
nieść
akt.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1435
δῶρα
dōra
dar
akt. imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1725
ἔναντι
enanti
przed
P
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G1803
ἓξ
hex
sześć
M
G6248
ἁμάξας
hamaxas
wóz
akt. imiesł.
G8159
λαμπηνικὰς
lampēnikas
podobny do krytego rydwanu
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1427
δώδεκα
dōdeka
dwunastu
M
G1016
βόας
boas
wół
akt. imiesł.
G6248
ἅμαξαν
hamaxan
wóz
akt. koni.
G3844
παρὰ
para
od
P
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G758
ἀρχόντων
archontōn
władca
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3448
μόσχον
moschon
cielę
akt. koni.
G3844
παρὰ
para
od
P
G1538
ἑκάστου
hekastou
każdy
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4317
προσήγαγον
prosēgagon
przyprowadzać
akt.
G1726
ἐναντίον
enantion
naprzeciw
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4633
σκηνῆς
skēnēs
namiot
koni.
A przynieśli ofiary swe przed Pana: sześć wozów przykrytych, i dwanaście wołów, jeden wóz od dwojga książąt, a od każdego wół jeden, i postawili to przed przybytkiem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)