Lb 3,25-26 — interlinia

Lb 3,25-26 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H4931 וּמִשְׁמֶ֤רֶת a obowiązek spój. + rz. ż. l.poj. konstr. H1121a בְּנֵֽי synów rz. m. l.mn. konstr. H1648 גֵרְשׁוֹן֙ Gerszona im. wł. H168 בְּאֹ֣הֶל w Namiocie przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H4150 מוֹעֵ֔ד Spotkania rz. m. l.poj. abs. H4908 הַמִּשְׁכָּ֖ן Przybytek rodz. + rz. m. l.poj. abs. H168 וְהָאֹ֑הֶל i Namiot spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H4372 מִכְסֵ֕הוּ jego przykrycie rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H4539 וּמָסַ֕ךְ i zasłona spój. + rz. m. l.poj. konstr. H6607 פֶּ֖תַח wejścia rz. m. l.poj. konstr. H168 אֹ֥הֶל Namiotu rz. m. l.poj. konstr. H4150 מוֹעֵֽד Spotkania rz. m. l.poj. abs.

A pod strażą synów Gersonowych będzie przy namiocie przybytek zgromadzenia, przybytek i namiot, przykrycie jego, i zasłona u drzwi namiotu zgromadzenia;

Lb 3,26

H7050b וְקַלְעֵ֣י i zasłony spój. + rz. m. l.mn. konstr. H2691a הֶֽחָצֵ֗ר dziedzińca rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H853 וְאֶת i - spój. + ozn. dop. H4539 מָסַךְ֙ zasłona rz. m. l.poj. konstr. H6607 פֶּ֣תַח wejścia rz. m. l.poj. konstr. H2691a הֶֽחָצֵ֔ר dziedzińca rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H834a אֲשֶׁ֧ר który part. wzgl. H5921a עַל przy przyim. H4908 הַמִּשְׁכָּ֛ן Przybytku rodz. + rz. m. l.poj. abs. H5921a וְעַל i przy spój. + przyim. H4196 הַמִּזְבֵּ֖חַ ołtarzu rodz. + rz. m. l.poj. abs. H5439 סָבִ֑יב wokoło rz. m./ż. l.poj. abs. H853 וְאֵת֙ i - spój. + ozn. dop. H4340 מֵֽיתָרָ֔יו jego sznury rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H3605 לְכֹ֖ל do całej przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H5656 עֲבֹדָתֽוֹ jego służby rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

I opony sieni, i zasłona we drzwiach u sieni, która jest przed przybytkiem i przy ołtarzu w około, i sznury jego, do wszelkiej potrzeby jego.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)