Kpł 19,15 · interlinia LXX
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4160
ποιήσετε
poiēsete
czynić
V.FAI2P
G94
ἄδικον
adikon
niesprawiedliwy
akt. koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G2920
κρίσει
krisei
sąd
koni.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G2983
λήμψῃ
lēmpsēi
brać
V.FMI2S
G4383
πρόσωπον
prosōpon
twarz
akt. koni. M.
G4434
πτωχοῦ
ptōchou
ubogi
koni.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G2296
θαυμάσεις
thaumaseis
dziwić się
V.FAI2S
G4383
πρόσωπον
prosōpon
twarz
akt. koni. M.
G1413
δυνάστου
dynastou
władca
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G1343
δικαιοσύνῃ
dikaiosynēi
sprawiedliwość
koni.
G2919
κρινεῖς
krineis
sądzić
V.FAI2S
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G4139
πλησίον
plēsion
blisko
D
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Nie czyń nieprawości w sądzie. Nie oglądaj się na osobę ubogiego, ani szanuj osoby bogatego; sprawiedliwie sądź bliźniego twego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)