Jr 45,9 · interlinia LXX
G8863
ἐπονηρεύσω
eponēreusō
postępować niegodziwie
akt.
G3739
ἃ
ha
który
zaim. wzgl.
G4160
ἐποίησας
epoiēsas
czynić
akt.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G615
ἀποκτεῖναι
apokteinai
zabijać
akt. M.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G444
ἄνθρωπον
anthrōpon
człowiek
akt. koni.
G3778
τοῦτον
touton
ten
zaim. wsk.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G4383
προσώπου
prosōpou
twarz
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3042
λιμοῦ
limou
głód
koni.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1510
εἰσὶν
eisin
być
pass.
G2089
ἔτι
eti
jeszcze
D
G740
ἄρτοι
artoi
chleb
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G4172
πόλει
polei
miasto
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)