Jr 36,11 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3049
λογιοῦμαι
logioumai
liczyć
V.FMI1S
G1909
ἐφ᾿
eph
na
P
G5209
ὑμᾶς
hymas
was
zaim. praes.
G3053
λογισμὸν
logismon
myśl
akt. koni.
G1515
εἰρήνης
eirēnēs
pokój
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐ
ou
nie
D
G2556
κακὰ
kaka
zły
akt. imiesł. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1325
δοῦναι
dounai
dawać
akt. M.
G5213
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. praes. imp.
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk.
A gdy usłyszał Micheasz, syn Giemaryjasza, syna Safanowego, wszystkie słowa Pańskie z ksiąg,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)