λογισμός logismos
myśl, zamysł, rozumowanie · przekład roboczy
STEP: thought
Występowanie
41 × LXX 39SBLGNT 2
Jdt 1Est 11 Mch 12 Mch 2Ps 2Prz 5Koh 3Mdr 7Syr 4Iz 1Jr 8Ez 1Dn 1Mi 1Na 1Rz 12 Kor 1
W interlinii tłumaczone jako
- myśli (1)
- rozumowania (1)
Formy w tekście
| λογισμὸν | logismon | akt. koni. | 13 |
| λογισμοὺς | logismous | akt. imiesł. | 8 |
| λογισμοὶ | logismoi | imiesł. | 6 |
| λογισμὸς | logismos | koni. | 5 |
| λογισμῷ | logismōi | koni. | 3 |
| λογισμοῦ | logismou | koni. | 2 |
| λογισμῶν | logismōn | imiesł. | 2 |
| λογισμοὺς | logismous | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| λογισμῶν | logismōn | rz. D. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λογισμός, -οῦ, ὁ
(λογίζομαι), [in LXX: Ps 33,10-11, Prz 19,21, Iz 66,18, al. (מַחֲשָׁבָה) ;]
a reasoning, thought: Rz 2,15, 2 Kor 10,5.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: computation, i.e. (figuratively) reasoning (conscience, conceit)
Pochodzenie: from G3049 (λογίζομαι);
W KJV: imagination, thought
Wystąpienia · 1–41 z 41
- Jdt 8,14 LXX λογισμὸν
- Est 1,1 LXX λογισμοὺς
- 1 Mch 11,8 LXX λογισμοὺς
- 2 Mch 6,23 LXX λογισμὸν
- 2 Mch 7,21 LXX λογισμὸν
- Ps 33,10 LXX λογισμοὺς
- Ps 33,11 LXX λογισμοὶ
- Prz 6,18 LXX λογισμοὺς
- Prz 12,5 LXX λογισμοὶ
- Prz 15,22 LXX λογισμοὺς
- Prz 15,26 LXX λογισμὸς
- Prz 19,21 LXX λογισμοὶ
- Koh 7,27 LXX λογισμόν
- Koh 7,29 LXX λογισμοὺς
- Koh 9,10 LXX λογισμὸς
- Mdr 1,3 LXX λογισμοὶ
- Mdr 1,5 LXX λογισμῶν
- Mdr 9,14 LXX λογισμοὶ
- Mdr 11,15 LXX λογισμῶν
- Mdr 12,10 LXX λογισμὸς
- Mdr 17,11 LXX λογισμοῦ
- Mdr 19,3 LXX λογισμὸν
- Syr 27,4 LXX λογισμῷ
- Syr 27,7 LXX λογισμοῦ
- Syr 40,29 LXX λογισμῷ
- Syr 43,23 LXX λογισμῷ
- Iz 66,18 LXX λογισμὸν
- Jr 11,19 LXX λογισμὸν
- Jr 18,11 LXX λογισμόν
- Jr 18,18 LXX λογισμόν
- Jr 27,45 LXX λογισμοὺς
- Jr 28,29 LXX λογισμὸς
- Jr 30,14 LXX λογισμὸν
- Jr 30,25 LXX λογισμόν
- Jr 36,11 LXX λογισμὸν
- Ez 38,10 LXX λογισμοὺς
- Dn 11,24 LXX λογισμοὶ
- Mi 4,12 LXX λογισμὸν
- Na 1,11 LXX λογισμὸς
- Rz 2,15 SBLGNT λογισμῶν — myśli
- 2 Kor 10,4 SBLGNT λογισμοὺς — rozumowania
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Gniew Boży a gniew ludzki w świetle terminologii Pierwszej i Drugiej Księgi Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2018 · 4.2. W wymiarze thymós
… obronie Prawa. To „męskie usposobienie” wyraziło się – zdaniem Schwartza – poprzez jej „właściwe rozumowanie (logismós)”104, uwidaczniające się w działaniu i słowach zachęty, przez co zasłużyła na miano szlachetnej na równi ze starcem Eleazarem105. Jednakże w tym ogólnym ujęciu wyrażenia ársēn thymós kryje się również odwaga, mę …
- Emocje bezbożnych na sądzie eschatologicznym w Mdr 5,1–3 w świetle filozofii stoickiej
Marcin Zieliński · 2025 · 3. Kontekst stoicyzmu i ocena emocji
… Księga Mądrości w jedynej w całej Biblii definicji strachu. Definicja strachu z Mdr 17,11 to προδοσία τῶν ἀπὸ λογισμοῦ βοηθημάτων, czyli zdradziecki brak pomocy ze strony rozumu, który powoduje narastanie strachu bez żadnego racjonalnego powodu40. SVF III, 94,16–17. SVF III, 9517–18. Pohlenz, Stoa, I, 175.
- The Woman with the Flow of Blood in the Homily of Pseudo-Chrysostom and the Kontakion of Romanos the Melodist
Katarzyna Maria Dźwigała · 2020 · 2. The Homily of Pseudo-Chrysostom
… principium (PG 59, 576): χρόνου μῆκος, ἀλγηδόνες ἀνένδοτοι, δημεύσεις ἀνωφέλητοι, μαραινομένου σώματος λύπη, λογισμὸς κεναῖς ἐλπίσι δαπανηθείς. Pseudo-Chrysostomus, In principium (PG 59, 576): Εἶδεν ἡ ἀπολλυμένη τὸν σώζοντα, εἶδεν ἡ δεδεμένη τὸν λυτρωτὴν, εἶδεν ἡ χειμαζομένη τοῦ κόσμου τὴν ἄγκυραν, εἶδε τὸν ἄνωθεν ἐλθόντα τῶν π …
- "Woman” and/or “Mother"? An Examination of the Address γύναι in John 2:4 and 19:26
Berly Pappachan · 2026 · 3. An Examination of the Use of the Vocative γύναι
… ήτηρ ὑπέμεινεν τὰς μέχρι θανάτου βασάνους τῶν τέκνων ὁρῶσα ὁμολογουμένως αὐτοκράτωρ ἐστὶν τῶν παθῶν ὁ εὐσεβὴς λογισμός. If, then, a woman, advanced in years and mother of seven sons, endured seeing her children tortured to death, it must be admitted that devout reason is sovereign over the emotions.
- The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus
Daniel Jugrin · 2025 · 2. The Mental “Representations”
… all corruptible desire (ἐπιθυμία φθαρτή); and he is ashamed at those things he first he enjoyed; his thought (λογισμός) fre quently reproaches him for his earlier insensibility.” (Young et al. 2024a, 380) Cf. Stewart 2001, 198, n. 118. The final part [from ἐκείνου, line 8: “at the time of prayer which imprints (ἐκτυποῦντος) the …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.