Joz 18,25-28 · interlinia LXX
·
Γαβαων
Gabaōn
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4471
Ραμα
Rama
Rama (miejscowość w Beniaminie)
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Βεηρωθα
Beērōtha
·
koni.
Gabon, i Rama, i Berot;
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μασσημα
Massēma
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μιρων
Mirōn
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Αμωκη
Amōkē
·
koni.
I Misfe, i Kafara, i Mosa;
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Φιρα
Phira
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Καφαν
Kaphan
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Νακαν
Nakan
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Σεληκαν
Selēkan
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Θαρεηλα
Thareēla
·
koni.
I Rekiem, i Jerefel, i Tarela;
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιεβους
Iebous
·
koni.
G3778
αὕτη
hautē
ten
zaim. wsk. bezok.
G1510
ἐστὶν
estin
być
pass.
G2419
Ιερουσαλημ
Ierousalēm
Jerozolima
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4172
πόλεις
poleis
miasto
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Γαβαωθιαριμ
Gabaōthiarim
·
koni.
G4172
πόλεις
poleis
miasto
imiesł.
G5140
τρεῖς
treis
trzy
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G2968
κῶμαι
kōmai
wieś
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G3778
αὕτη
hautē
ten
zaim. wsk. bezok.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2817
κληρονομία
klēronomia
dziedzictwo
koni.
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
G958
Βενιαμιν
Beniamin
Beniamin
koni.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G1218
δήμους
dēmous
lud
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
I Sela, Elef, i Jebuz (które jest Jeruzalem), Gibeat, Kiryjat, miast czternaście, i wsi ich. toć jest dziedzictwo synów Benjaminowych według domów ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)