Ez 17,5 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2983
ἔλαβεν
elaben
brać
akt.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4690
σπέρματος
spermatos
nasienie
koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1093
γῆς
gēs
ziemia
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1325
ἔδωκεν
edōken
dawać
akt.
G846
αὐτὸ
auto
on
zaim. wsk.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G8676
πεδίον
pedion
równina
akt. koni. M.
G9687
φυτὸν
phyton
roślina
akt. koni. M.
G1909
ἐφ᾿
eph
na
P
G5204
ὕδατι
hydati
woda
koni. M.
G4183
πολλῷ
pollōi
liczny
koni. M.
G1914
ἐπιβλεπόμενον
epiblepomenon
spoglądać
pass.
G5021
ἔταξεν
etaxen
ustanawiać
akt.
G846
αὐτό
auto
on
zaim. wsk.
Wziął też nasienia onej ziemi, a wsadził je na polu urodzajnem, a wsadził je bardzo ostrożnie przy wodach wielkich;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)