Dz 26,7 · interlinia SBLGNT
G1519
εἰς
eis
ku
przyim.
G3739
ἣν
hēn
której
zaim. wzgl. B. l.poj. ż.
G3588
τὸ
to
to
rodz. M. l.poj. n.
·
δωδεκάφυλον
dōdekaphylon
dwunastopokoleniowe
rz. M. l.poj. n.
G1473
ἡμῶν
hēmōn
nasze
zaim. D. l.mn.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G1616
ἐκτενείᾳ
ekteneiai
gorliwości
rz. C. l.poj. ż.
G3571
νύκτα
nykta
noc
rz. B. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G2250
ἡμέραν
hēmeran
dzień
rz. B. l.poj. ż.
G3000
λατρεῦον
latreuon
służąc
cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. n.
G1679
ἐλπίζει
elpizei
spodziewa się
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G2658
καταντῆσαι·
katantēsai
dojść
cz. aor. akt. bezok.
G4012
περὶ
peri
o
przyim.
G3739
ἧς
hēs
którą
zaim. wzgl. D. l.poj. ż.
G1680
ἐλπίδος
elpidos
nadzieję
rz. D. l.poj. ż.
G1458
ἐγκαλοῦμαι
enkaloumai
jestem oskarżany
cz. praes. pass. ind. 1 os. l.poj.
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
przyim.
G2453
Ἰουδαίων,
Ioudaiōn
Żydów
przym. D. l.mn. m.
G935
βασιλεῦ·
basileu
królu
rz. W. l.poj. m.
Której dwanaście naszych pokoleń ustawicznie dniem i nocą służąc Bogu, mają nadzieję dostąpić; o tę nadzieję skarżą na mię Żydowie, o królu Agrypo!
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)