Dn 14,3 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G1497
εἴδωλον
eidōlon
bożek
koni. M.
·
Βηλ
Bēl
·
koni.
G3739
ὃ
ho
który
zaim. wzgl.
G4576
ἐσέβοντο
esebonto
czcić
V.IMI3P
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
·
Βαβυλώνιοι
Babylōnioi
·
imiesł.
G355
ἀνηλίσκετο
anēlisketo
niszczyć
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G2596
καθ᾿
kath
według
P
G1538
ἑκάστην
hekastēn
każdy
akt. koni.
G2250
ἡμέραν
hēmeran
dzień
akt. koni.
G4585
σεμιδάλεως
semidaleōs
najczystsza mąka
koni.
G6546
ἀρτάβαι
artabai
artaba
imiesł.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G4263
πρόβατα
probata
owca
imiesł. M.
G5064
τέσσαρα
tessara
cztery
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1637
ἐλαίου
elaiou
oliwa
koni. M.
G3355
μετρηταὶ
metrētai
miara
imiesł.
G1803
ἕξ
hex
sześć
M
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)