ἀρτάβη artabē
artaba, miara (perska) · przekład roboczy
STEP: a measure
Występowanie
2 × LXX 2
Iz 1Dn 1
Formy w tekście
| ἀρτάβαι | artabai | imiesł. | 1 |
| ἀρτάβας | artabas | akt. imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
a Persian measure, artaba , = 1 medimnus 3 choenices, (Herdotus Historicus) (ML)
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- A Year in Stanisław Grzepski’s (1524–1570) "De multiplici siclo et talento hebraico"
Waldemar Linke · 2023 · 3. Isa 5:10 in De multiplici siclo et talento hebraico
… yield an ephah, in the Septuagint it is translated: who sows six artabs, will make three measures: ὁ σπείρων ἀρταβὰς ἓξ, ποιήσει μέτρα τρία (Isa 5:10). They present/explain a gomer or corus as the six artabs and the ephah as three measures.”30
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.