Dn 13,23 · interlinia LXX
G2566
κάλλιον
kallion
lepszy
akt. koni. M.
G1161
δέ
de
zaś
X
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G4238
πράξασαν
praxasan
czynić
akt.
G1706
ἐμπεσεῖν
empesein
wpadać w
akt. M.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G5495
χεῖρας
cheiras
ręka
akt. imiesł.
G5216
ὑμῶν
hymōn
wasz
zaim. praes.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G264
ἁμαρτεῖν
hamartein
grzeszyć
akt. M.
G1799
ἐνώπιον
enōpion
przed
pass.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)