Ba 4,6 · interlinia LXX
G4097
ἐπράθητε
eprathēte
sprzedawać
akt. imiesł.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1484
ἔθνεσιν
ethnesin
naród
imiesł. M.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1519
εἰς
eis
do
P
G684
ἀπώλειαν
apōleian
zagłada
akt. koni.
G1223
διὰ
dia
przez
P
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3949
παροργίσαι
parorgisai
rozgniewać
akt. M.
G5209
ὑμᾶς
hymas
was
zaim. praes.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2316
θεὸν
theon
Bóg
akt. koni.
G3860
παρεδόθητε
paredothēte
wydawać
akt. imiesł.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5227
ὑπεναντίοις
hypenantiois
przeciwny
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)