Ap 5,1 · interlinia SBLGNT
G2532
Καὶ
Kai
I
spój.
G3708
εἶδον
eidon
ujrzałem
cz. aor. akt. ind. 1 os. l.poj.
G1909
ἐπὶ
epi
na
przyim.
G3588
τὴν
tēn
tej
rodz. B. l.poj. ż.
G1188
δεξιὰν
dexian
prawej
przym. B. l.poj. ż.
G3588
τοῦ
tou
tego
rodz. D. l.poj. m.
G2521
καθημένου
kathēmenou
siedzącego
cz. praes. med. imiesł. D. l.poj. m.
G1909
ἐπὶ
epi
na
przyim.
G3588
τοῦ
tou
tym
rodz. D. l.poj. m.
G2362
θρόνου
thronou
tronie
rz. D. l.poj. m.
G975
βιβλίον
biblion
zwój
rz. B. l.poj. n.
G1125
γεγραμμένον
gegrammenon
zapisany
cz. perf. pass. imiesł. B. l.poj. n.
G2081
ἔσωθεν
esōthen
wewnątrz
przysł.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3693
ὄπισθεν,
opisthen
z tyłu
przysł.
G2696
κατεσφραγισμένον
katesphragismenon
zapieczętowany
cz. perf. pass. imiesł. B. l.poj. n.
G4973
σφραγῖσιν
sphragisin
pieczęciami
rz. C. l.mn. ż.
G2033
ἑπτά.
hepta
siedmioma
przym. C. l.mn. ż.
I widziałem po prawej ręce siedzącego na stolicy księgi napisane, wewnątrz i zewnątrz zapieczętowane siedmioma pieczęciami.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)