2 Mch 9,19 · interlinia LXX
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5543
χρηστοῖς
chrēstois
dobry
imiesł.
G2453
Ιουδαίοις
Ioudaiois
Żyd
imiesł.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G4177
πολίταις
politais
obywatel
imiesł.
G4183
πολλὰ
polla
liczny
akt. imiesł. M.
G5463
χαίρειν
chairein
radować się
pass. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5198
ὑγιαίνειν
hygiainein
być zdrowym
pass. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2095
εὖ
eu
dobrze
D
G4238
πράττειν
prattein
czynić
pass. M.
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4755
στρατηγὸς
stratēgos
dowódca
koni.
·
Ἀντίοχος
Antiochos
·
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)