2 Krn 4,7-8 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ἐποίησεν
epoiēsen
czynić
akt.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G3087
λυχνίας
lychnias
świecznik
akt. imiesł.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G5552
χρυσᾶς
chrysas
złoty
akt. imiesł.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2917
κρίμα
krima
wyrok
akt. koni. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5087
ἔθηκεν
ethēken
kłaść
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3485
ναῷ
naōi
świątynia
koni.
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G1537
ἐκ
ek
z
P
G1188
δεξιῶν
dexiōn
prawy
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G1537
ἐξ
ex
z
P
G710
ἀριστερῶν
aristerōn
lewy
imiesł.
Uczynił też świeczników złotych dziesięć na ten kształt, jako być miały, i postawił je w kościele, pięć po prawej a pięć po lewej stronie.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ἐποίησεν
epoiēsen
czynić
akt.
G5132
τραπέζας
trapezas
stół
akt. imiesł.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G5087
ἔθηκεν
ethēken
kłaść
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3485
ναῷ
naōi
świątynia
koni.
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G1537
ἐκ
ek
z
P
G1188
δεξιῶν
dexiōn
prawy
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G1537
ἐξ
ex
z
P
G2176
εὐωνύμων
euōnymōn
lewy
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ἐποίησεν
epoiēsen
czynić
akt.
G5357
φιάλας
phialas
czara
akt. imiesł.
G5552
χρυσᾶς
chrysas
złoty
akt. imiesł.
G1540
ἑκατόν
hekaton
sto
M
Uczynił też stołów dziesięć, które postawił w kościele, pięć po prawej a pięć po lewej stronie; uczynił też czasz złotych sto.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)