φιάλη phialē
czara, czasza, misa · przekład roboczy
STEP: bowl
Występowanie
46 × LXX 34SBLGNT 12
Wj 2Lb 151 Krl 32 Krl 31 Krn 12 Krn 2Ne 11 Mch 1Prz 1Pnp 2Jr 1Za 2Ap 12
W interlinii tłumaczone jako
- czaszę (4)
- czasz (3)
- czasze (3)
- czary (1)
- czaszy (1)
Formy w tekście
| φιάλας | phialas | akt. imiesł. | 15 |
| φιάλην | phialēn | akt. koni. | 12 |
| φιάλην | phialēn | rz. B. l.poj. ż. | 7 |
| φιάλαι | phialai | imiesł. | 5 |
| φιάλας | phialas | rz. B. l.mn. ż. | 3 |
| φιάλας | phialas | rz. B. l.mn. ż. | 2 |
| φιάλη | phialē | koni. | 1 |
| φιαλῶν | phialōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιάλη, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for מִזְרָק ;]
a shallow bowl (= Lat. patera), used for pouring libations, etc.: Ap 5,8; 15,7; 16,1-17; 17,1; 21,9.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a broad shallow cup ("phial")
Pochodzenie: of uncertain affinity;
W KJV: vial
Wystąpienia · 1–46 z 46
- Wj 27,3 LXX φιάλας
- Wj 38,23 LXX φιάλας
- Lb 4,14 LXX φιάλας
- Lb 7,13 LXX φιάλην
- Lb 7,19 LXX φιάλην
- Lb 7,25 LXX φιάλην
- Lb 7,31 LXX φιάλην
- Lb 7,37 LXX φιάλην
- Lb 7,43 LXX φιάλην
- Lb 7,49 LXX φιάλην
- Lb 7,55 LXX φιάλην
- Lb 7,61 LXX φιάλην
- Lb 7,67 LXX φιάλην
- Lb 7,73 LXX φιάλην
- Lb 7,79 LXX φιάλην
- Lb 7,84 LXX φιάλαι
- Lb 7,85 LXX φιάλη
- 1 Krl 7,26 LXX φιάλας
- 1 Krl 7,31 LXX φιάλας
- 1 Krl 7,36 LXX φιάλαι
- 2 Krl 12,14 LXX φιάλαι
- 2 Krl 25,14 LXX φιάλας
- 2 Krl 25,15 LXX φιάλας
- 1 Krn 28,17 LXX φιαλῶν
- 2 Krn 4,8 LXX φιάλας
- 2 Krn 4,21 LXX φιάλας
- Ne 7,70 LXX φιάλας
- 1 Mch 1,22 LXX φιάλας
- Prz 23,31 LXX φιάλας
- Pnp 5,13 LXX φιάλαι
- Pnp 6,2 LXX φιάλας
- Jr 52,18 LXX φιάλας
- Za 9,15 LXX φιάλας
- Za 14,20 LXX φιάλαι
- Ap 5,8 SBLGNT φιάλας — czary
- Ap 15,7 SBLGNT φιάλας — czasz
- Ap 16,1 SBLGNT φιάλας — czaszy
- Ap 16,2 SBLGNT φιάλην — czasze
- Ap 16,3 SBLGNT φιάλην — czasze
- Ap 16,4 SBLGNT φιάλην — czasze
- Ap 16,8 SBLGNT φιάλην — czaszę
- Ap 16,10 SBLGNT φιάλην — czaszę
- Ap 16,12 SBLGNT φιάλην — czaszę
- Ap 16,17 SBLGNT φιάλην — czaszę
- Ap 17,1 SBLGNT φιάλας, — czasz
- Ap 21,9 SBLGNT φιάλας, — czasz
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Metafory gniewu Bożego w Janowej Apokalipsie
Bożena Urbanek · 2018 · 226. W starożytności dolewano do wina co najmniej taką samą…
226. W starożytności dolewano do wina co najmniej taką samą część Ostatnim naczyniem związanym z gniewem jest czasza. Termin grecki phialē (‘czara, czasza, szeroka, płaska misa’) 63 Naród ten stanowi typ wszelkich mocy w …
- Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały
Marcin Majewski · BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA Astour Michael C ., 1975: „Place Names”, w: Ras Shamra Parallels II, red . L . R . Fisher, (Analecta Orientalia 50), Rome, 246-369 . 1980: „The Netherworld and Its Denizens at Ugarit”, w: Death in Mesopotami …
- Śladami biblijnego marzēaḥ (Amos 6, 7; Jeremiasz 16, 5)
Fabian Tryl · 2017 · FABIAN
FABIAN 16 oraz czara z Tel Dan znaleziona w pobliz˙u budynku, który jak sie˛ przypuszcza mógł byc´ cze˛s´ci ˛a s´wi ˛atyni17. W podobnym tonie ukazuje uczte˛ Est 7, 8. 14 J. -M. D e n t z e r, Aux origines de l’iconograp …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.