1 Krn 7,40 · interlinia WLC
H3605
כָּל
wszyscy
rz. m. l.poj. konstr.
H428
אֵ֣לֶּה
ci
zaim. wsk.
H1121a
בְנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H836
אָ֠שֵׁר
Aszera
im. wł.
H7218a
רָאשֵׁ֨י
głowy
rz. m. l.mn. konstr.
H1004b
בֵית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H1
הָאָב֤וֹת
ojców
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H1305
בְּרוּרִים֙
wybrani
cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. abs.
H1368
גִּבּוֹרֵ֣י
mocarzy
przym. m. l.mn. konstr.
H2428
חֲיָלִ֔ים
sił
rz. m. l.mn. abs.
H7218a
רָאשֵׁ֖י
głowy
rz. m. l.mn. konstr.
H5387a
הַנְּשִׂיאִ֑ים
książąt
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H3187
וְהִתְיַחְשָׂ֤ם
i ich rodowody
spój. + cz. Hitpael bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H6635a
בַּצָּבָא֙
w wojsku
przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H4421
בַּמִּלְחָמָ֔ה
w bitwie
przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H4557
מִסְפָּרָ֣ם
liczba ich
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H376
אֲנָשִׁ֔ים
mężów
rz. m. l.mn. abs.
H6242
עֶשְׂרִ֥ים
dwadzieścia
licz. m./ż. l.mn. abs.
H8337
וְשִׁשָּׁ֖ה
i sześć
spój. + licz. m. l.poj. abs.
H505
אָֽלֶף
tysięcy
licz. m./ż. l.poj. abs.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)