1 Krn 6,44-47 · interlinia WLC
H853
וְאֶת
i
spój. + ozn. dop.
H6228
עָשָׁן֙
Aszan
im. wł.
H853
וְאֶת
i
spój. + ozn. dop.
H4054
מִגְרָשֶׁ֔יהָ
pastwiska jej
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H853
וְאֶת
i
spój. + ozn. dop.
·
בֵּ֥ית
Bet
im. wł.
H1053
שֶׁ֖מֶשׁ
Szemesz
im. wł.
H853
וְאֶת
i
spój. + ozn. dop.
H4054
מִגְרָשֶֽׁיהָ
pastwiska jej
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
A synowie Merarego i bracia ich stawali po lewej stronie: Etan, syn Kuzego, syna Abdego, syna Malluchowego,
H4294
וּמִמַּטֵּ֣ה
i z pokolenia
spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H1144
בִנְיָמִ֗ן
Beniamina
im. wł.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H1387
גֶּ֤בַע
Geba
im. wł.
H853
וְאֶת
i
spój. + ozn. dop.
H4054
מִגְרָשֶׁ֨יהָ֙
pastwiska jej
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H853
וְאֶת
i
spój. + ozn. dop.
H5964
עָלֶ֣מֶת
Alemet
im. wł.
H853
וְאֶת
i
spój. + ozn. dop.
H4054
מִגְרָשֶׁ֔יהָ
pastwiska jej
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H853
וְאֶת
i
spój. + ozn. dop.
H6068
עֲנָת֖וֹת
Anatot
im. wł.
H853
וְאֶת
i
spój. + ozn. dop.
H4054
מִגְרָשֶׁ֑יהָ
pastwiska jej
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H3605
כָּל
wszystkich
rz. m. l.poj. konstr.
H5892b
עָרֵיהֶ֛ם
miast ich
rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H7969
שְׁלֹשׁ
trzynaście
licz. ż. l.poj. abs.
H6240
עֶשְׂרֵ֥ה
naście
licz. ż. l.poj. abs.
H5892b
עִ֖יר
miast
rz. ż. l.poj. abs.
H4940
בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם
w rodzinach ich
przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
Syna Hasabijaszowego, syna Amazyjaszowego, syna Helkijaszowego.
H1121a
וְלִבְנֵ֨י
i synom
spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H6955
קְהָ֜ת
Kehata
im. wł.
H3498
הַנּוֹתָרִ֗ים
pozostałym
rodz. + cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H4940
מִמִּשְׁפַּ֣חַת
z rodziny
przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.
H4294
הַמַּטֶּ֡ה
pokolenia
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H4276
מִֽ֠מַּחֲצִית
z połowy
przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.
H4294
מַטֵּ֨ה
pokolenia
rz. m. l.poj. konstr.
H2677
חֲצִ֧י
połowy
rz. m. l.poj. konstr.
H4519
מְנַשֶּׁ֛ה
Manassesa
im. wł.
H1486
בַּגּוֹרָ֖ל
losem
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H5892b
עָרִ֥ים
miast
rz. ż. l.mn. abs.
H6235
עָֽשֶׂר
dziesięć
licz. ż. l.poj. abs.
Syna Amsego, syna Banego, syna Semmerowego,
H1121a
וְלִבְנֵ֨י
i synom
spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H1647
גֵרְשׁ֜וֹם
Gerszoma
im. wł.
H4940
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם
w rodzinach ich
przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H4294
מִמַּטֵּ֣ה
z pokolenia
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H3485
יִ֠שָׂשכָר
Issachara
im. wł.
H4294
וּמִמַּטֵּ֨ה
i z pokolenia
spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H836
אָשֵׁ֜ר
Aszera
im. wł.
H4294
וּמִמַּטֵּ֣ה
i z pokolenia
spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H5321
נַפְתָּלִ֗י
Neftalego
im. wł.
H4294
וּמִמַּטֵּ֤ה
i z pokolenia
spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H4519
מְנַשֶּׁה֙
Manassesa
im. wł.
H1316
בַּבָּשָׁ֔ן
w Baszanie
przyim. + rodz. + im. wł.
H5892b
עָרִ֖ים
miast
rz. ż. l.mn. abs.
H7969
שְׁלֹ֥שׁ
trzy
licz. ż. l.poj. abs.
H6240
עֶשְׂרֵֽה
naście
licz. ż. l.poj. abs.
Syna Moholi, syna Musego, syna Merarego, syna Lewiego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)