1 Krn 6,17 · interlinia WLC
H1961
וַיִּהְי֨וּ
i byli
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
H8334
מְשָׁרְתִ֜ים
służącymi
cz. Piel imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H6440
לִפְנֵ֨י
przed
przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.
H4908
מִשְׁכַּ֤ן
przybytkiem
rz. m. l.poj. konstr.
H168
אֹֽהֶל
namiotu
rz. m. l.poj. konstr.
H4150
מוֹעֵד֙
spotkania
rz. m. l.poj. abs.
H7892a
בַּשִּׁ֔יר
w śpiewie
przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.
H5704
עַד
aż
przyim.
H1129
בְּנ֧וֹת
zbudował
cz. Qal bezok. konstr.
H8010
שְׁלֹמֹ֛ה
Salomon
im. wł.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H1004b
בֵּ֥ית
dom
rz. m. l.poj. konstr.
H3068
יְהוָ֖ה
JHWH
im. wł.
H3389
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
w Jerozolimie
przyim. + im. wł.
H5975
וַיַּעַמְד֥וּ
i stanęli
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
H4941
כְמִשְׁפָּטָ֖ם
według sądu ich
przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H5921a
עַל
nad
przyim.
H5656
עֲבוֹדָתָֽם
służbą ich
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
A teć są imiona synów Giersonowych: Lobni i Semei.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)