1 Krl 10,21 · interlinia WLC
H3605
וְ֠כֹל
i wszystkie
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H3627
כְּלֵ֞י
naczynia
rz. m. l.mn. konstr.
H4945b
מַשְׁקֵ֨ה
napoju
rz. m. l.poj. konstr.
H4428
הַמֶּ֤לֶךְ
króla
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H8010
שְׁלֹמֹה֙
Salomona
im. wł.
H2091
זָהָ֔ב
złote
rz. m. l.poj. abs.
H3605
וְכֹ֗ל
i wszystkie
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H3627
כְּלֵ֛י
naczynia
rz. m. l.mn. konstr.
H1004b
בֵּֽית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H3293a
יַ֥עַר
lasu
rz. m. l.poj. konstr.
H3844
הַלְּבָנ֖וֹן
Libanu
rodz. + im. wł.
H2091
זָהָ֣ב
złote
rz. m. l.poj. abs.
H5462
סָג֑וּר
zamknięte
rz. m. l.poj. abs.
H369
אֵ֣ין
nie było
przecz.
H3701
כֶּ֗סֶף
srebro
rz. m. l.poj. abs.
H3808
לֹ֥א
nie
przecz.
H2803
נֶחְשָׁ֛ב
liczone
cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H3117
בִּימֵ֥י
w dniach
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H8010
שְׁלֹמֹ֖ה
Salomona
im. wł.
H3972
לִמְאֽוּמָה
za nic
przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
Nadto wszystkie naczynia, z których pijał król Salomon, były złote, także i wszystkie naczynia domu lasu Libanowego były z szczerego złota; nic nie było ze srebra, ani go miano w jakiej cenie za dni Salomonowych.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)