Wj 8,2 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1614
ἐξέτεινεν
exeteinen
wyciągnąć
akt.
G2
Ααρων
Aarōn
Aaron
koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G5495
χεῖρα
cheira
ręka
akt. koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G5204
ὕδατα
hydata
woda
akt. imiesł. M.
G125
Αἰγύπτου
Aigyptou
Egipt
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G321
ἀνήγαγεν
anēgagen
prowadzić
akt.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G944
βατράχους
batrachous
żaba
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G307
ἀνεβιβάσθη
anebibasthē
wyciągać
akt. imiesł.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G944
βάτραχος
batrachos
żaba
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2572
ἐκάλυψεν
ekalypsen
zakrywać
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1093
γῆν
gēn
ziemia
akt. koni.
G125
Αἰγύπτου
Aigyptou
Egipt
koni.
Ale jeźli ty nie będziesz chciał puścić, oto, Ja zarażę wszystkie granice twoje żabami.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)