Wj 15,11 · interlinia LXX
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G3664
ὅμοιός
homoios
podobny
koni.
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
G2316
θεοῖς
theois
Bóg
imiesł.
G2962
κύριε
kyrie
pan
koni.
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G3664
ὅμοιός
homoios
podobny
koni.
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G1392
δεδοξασμένος
dedoxasmenos
wysławiać
V.XMPNSM
G1722
ἐν
en
w
P
G40
ἁγίοις
hagiois
święty
imiesł. M.
G2298
θαυμαστὸς
thaumastos
cudowny
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G1391
δόξαις
doxais
chwała
imiesł.
G4160
ποιῶν
poiōn
czynić
pass.
G5059
τέρατα
terata
cud
akt. imiesł. M.
Któż podobny tobie między bogami, Panie? któż jako ty wielmożny w świątobliwości, straszliwy w chwale, czyniący cuda?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)