Syr 7,12 · interlinia LXX
G3361
μὴ
mē
nie
D
G722
ἀροτρία
arotria
orać
pass. C.
G5579
ψεῦδος
pseudos
kłamstwo
akt. koni. M.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G80
ἀδελφῷ
adelphōi
brat
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3366
μηδὲ
mēde
ani
C
G5384
φίλῳ
philōi
przyjaciel
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3664
ὅμοιον
homoion
podobny
akt. koni. M.
G4160
ποίει
poiei
czynić
pass. C.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)