So 3,2 — interlinia

So 3,2 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

So 3,2

G3756 οὐκ ouk nie D G1522 εἰσήκουσεν eisēkousen słuchać akt. G5456 φωνῆς phōnēs głos koni. G3756 οὐκ ouk nie D G1209 ἐδέξατο edexato przyjmować akt. G3809 παιδείαν paideian wychowanie akt. koni. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῷ tōi ten rodz. aor. imp. G2962 κυρίῳ kyriōi pan koni. G3756 οὐκ ouk nie D G3982 ἐπεποίθει epepoithei przekonywać V.YAI3S G2532 καὶ kai i C G4314 πρὸς pros do P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G2316 θεὸν theon Bóg akt. koni. G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk. G3756 οὐκ ouk nie D G1448 ἤγγισεν ēngisen zbliżać się akt.

Nie słucha głosu, ani przyjmuje karności, w Panu nie ufa, do Boga swego nie przybliża się.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)