παιδεία paideia
wychowanie, karność, dyscyplina, pouczenie · przekład roboczy
STEP: discipline
Występowanie
106 × LXX 100SBLGNT 6
W interlinii tłumaczone jako
- karności (4)
- karność (1)
- wychowania (1)
Formy w tekście
| παιδείαν | paideian | akt. koni. | 52 |
| παιδεία | paideia | koni. | 20 |
| παιδείας | paideias | koni. | 17 |
| παιδείᾳ | paideiai | koni. | 4 |
| παιδία | paidia | imiesł. M. | 3 |
| παιδείαν | paideian | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| παιδείας | paideias | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| παιδία | paidia | akt. imiesł. M. | 2 |
| παιδεία | paideia | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| παιδείᾳ | paideiai | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| παιδεῖαι | paideiai | imiesł. | 1 |
| παιδείας | paideias | akt. imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: tutorage, i.e. education or training; by implication, disciplinary correction
Pochodzenie: from G3811 (παιδεύω);
W KJV: chastening, chastisement, instruction, nurture
Wystąpienia · 1–50 z 106
- Pwt 11,2 LXX παιδείαν
- Pwt 22,7 LXX παιδία
- 1 Sm 1,2 LXX παιδία
- Ezd 7,26 LXX παιδείαν
- 2 Mch 6,12 LXX παιδείαν
- 2 Mch 7,33 LXX παιδείας
- Hi 20,3 LXX παιδείαν
- Hi 37,13 LXX παιδείαν
- Ps 2,12 LXX παιδείας
- Ps 18,36 LXX παιδεία
- Ps 18,36 LXX παιδεία
- Ps 50,17 LXX παιδείαν
- Ps 119,66 LXX παιδείαν
- Prz 1,2 LXX παιδείαν
- Prz 1,7 LXX παιδείαν
- Prz 1,8 LXX παιδείαν
- Prz 3,11 LXX παιδείας
- Prz 4,1 LXX παιδείαν
- Prz 4,13 LXX παιδείας
- Prz 5,12 LXX παιδείαν
- Prz 6,23 LXX παιδεία
- Prz 8,10 LXX παιδείαν
- Prz 10,17 LXX παιδεία
- Prz 10,17 LXX παιδεία
- Prz 12,1 LXX παιδείαν
- Prz 13,18 LXX παιδεία
- Prz 15,5 LXX παιδείαν
- Prz 15,10 LXX παιδεία
- Prz 15,32 LXX παιδείαν
- Prz 15,33 LXX παιδεία
- Prz 16,17 LXX παιδείαν
- Prz 16,22 LXX παιδεία
- Prz 17,8 LXX παιδεία
- Prz 19,20 LXX παιδείαν
- Prz 19,27 LXX παιδείαν
- Prz 22,15 LXX παιδεία
- Prz 23,12 LXX παιδείαν
- Prz 24,32 LXX παιδείαν
- Prz 32,1 LXX παιδεῖαι
- Mdr 1,5 LXX παιδείας
- Mdr 2,12 LXX παιδείας
- Mdr 3,11 LXX παιδείαν
- Mdr 6,17 LXX παιδείας
- Mdr 6,17 LXX παιδείας
- Mdr 7,14 LXX παιδείας
- Syr 1,0 LXX παιδείας
- Syr 1,0 LXX παιδείαν
- Syr 1,0 LXX παιδείας
- Syr 1,27 LXX παιδεία
- Syr 4,17 LXX παιδείᾳ
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Nowe tłumaczenie i interpretacja Iz 55,3-5. Studium egzegetyczno-historyczne
Arnold Zawadzki · 2017 · 3.3. Dawidowe świadectwo jako mesjańska odpowiedzialność za…
… esjańska odpowiedzialność za innych 19 (2005) 153-172. von Rad, G., Teologia dell’Antico Testamento (Brescia: Paideia 1974) I-II. Smend, R., La formazione dell’Antico Testamento (Brescia: Paideia 1993). Soggin, J.A., Storia d’Israele (Brescia: Paideia 2002). Sukenik, E.L. (red.), The Dead Sea Scrolls of the Hebrew University (Je …
- The Double Use of the Locution ועתה as a Rhetorical Device in the Discourses of the Old Testament
Barbara Rzepka · 2022 · 5. The Request for Forgiveness and the Origins
… .1177/0309089216628417. Kronholm, T., “ ”,עתGrande Lessico dell’Antico Testamento (ed. P.G. Borbone; Brescia: Paideia 2007) VII, 2–16. Laurentin, A., “We’attāh-kai nun. Formule caractéristique des textes juridiques et liturgiques,” Biblica 45 (1964) 168–197. Lausberg, H., Handbook of Literary Rhetoric. A Foundation of Literary S …
- Jezusowa "wizja pokoju" w ujęciu synoptyków
Krzysztof Bieliński · 2016 · 4. Zakończenie
4. Zakończenie Da Gesù alla chiesa primitiva (Brescia: Paideia 1989). Schockenhoff E. , Die Bergpredigt. Aufruf zum Christsein (Freiburg im Briesgau: Herder 2014). Schulz S. , Q. Die Spruchquelle der Evangelisten (Zürich: Theologischer Verlag 1972). Schrage W., Etica del Nuo …
- Uczony w Piśmie – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 38,24; 39,1-11)
Andrzej Piwowar · 2016 · 220. Paideia często jest stawiana obok mądrości
220. Paideia często jest stawiana obok mądrości (zob. 1,27; 4,24; 6,18; 22,6; 23,2; 41,14; 44,4) i wiedzy (zob. 16,25). W Syr istnieje wyraźnie widoczny związek pomiędzy mądrością i formacją – wychowaniem. Nie można osiągnąć …
- Emocje bezbożnych na sądzie eschatologicznym w Mdr 5,1–3 w świetle filozofii stoickiej
Marcin Zieliński · 2025 · 4. Emocje bezbożnych podczas sądu w kontekście filozofii st…
4. Emocje bezbożnych podczas sądu w kontekście filozofii stoickiej Brescia: Paideia 1989–1999) I–III. Scarpat, G., Parrhesia greca, parrhesia cristiana (Studi biblici 130; Brescia: Paideia 2001). Sisti, A., Il libro della Sapienza: introduzione, versione, commento (Assisi: Porziuncola 1992). Víl …
- Guarigione di un cieco (Mc 8,22-26) nel contesto del Vangelo di Marco
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2018 · 4. Conclusione
… niversity Press: 1995) 229-242. Balz, H. – Schneider, G., Dizionario Esegetico del Nuovo Testamento (Brescia: Paideia 1998) (= DENT). Bauer, W. – Gingrich, F.W. – Danker, F.W., A Greek – English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (Chicago – London: The University of Chicago Press 1979). Bergmeier, …
- L’incoronazione di spine (Mc 15,16-20a). Tortura fisica, subita da Gesù, o piuttosto la derisione della Sua dignità regale?
Zbigniew Grochowski · 2016 · 105. Non mancano esegeti che sostengono
… ), Dizionario esegetico del Nuovo Testamento (Introduzione allo studio della Bibbia. Supplementi 15; Brescia: Paideia, 32004). Benoit P., “Prétoire, Lithostroton et Gabbatha”, RB 59 (1952) 531-550. Blass F. – Debrunner A. – Rehkopf F., Grammatica del greco del Nuovo Testamento (In troduzione allo studio della Bibbia. Supplement …
- Kim jest oblubieniec w przypowieści o dziesięciu pannach (Mt 25,1-13)? Między tradycyjnymi i współczesnymi próbami zrozumienia
Arnold Zawadzki · 2019 · 6. Zakończenie
… . ּבְתּולָהbᵉṯûlâ”, Grande lessico dell’Antico Testamento (red. G.J. Botterweck – H. Ring- gren) (Brescia: Paideia 1988) I, 1783. Walton, J.H. – Matthews, V.H. – Chavalas, M.W., Komentarz historyczno-kulturowy do Biblii He- brajskiej (Warszawa: Vocatio 2005). Weder, H., Metafore del regno (Brescia: Paideia 1991). Wenham, G.J. …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.