Zaloguj

G3809 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

παιδεία paideia

wychowanie, karność, dyscyplina, pouczenie · przekład roboczy

STEP: discipline

Występowanie

106 × LXX 100SBLGNT 6

Pwt 21 Sm 1Ezd 12 Mch 2Hi 2Ps 5Prz 26Mdr 6Syr 34Iz 7Jr 7Ba 1Ez 1Dn 1Am 1Ha 1So 2Ef 12 Tm 1Hbr 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • karności (4)
  • karność (1)
  • wychowania (1)

Formy w tekście

παιδείανpaideianakt. koni.52
παιδείαpaideiakoni.20
παιδείαςpaideiaskoni.17
παιδείᾳpaideiaikoni.4
παιδίαpaidiaimiesł. M.3
παιδείανpaideianrz. B. l.poj. ż.2
παιδείαςpaideiasrz. D. l.poj. ż.2
παιδίαpaidiaakt. imiesł. M.2
παιδείαpaideiarz. M. l.poj. ż.1
παιδείᾳpaideiairz. C. l.poj. ż.1
παιδεῖαιpaideiaiimiesł.1
παιδείαςpaideiasakt. imiesł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παιδεία (-ία, Τ), -ας, ἡ (παιδεύω), [in LXX chiefly for מוּסָר ;] 1. the rearing of a child (Æsch.). 2. training, learning, instruction (Plat., al.): Ef 6,4, 2 Tm 3,16. 3. As in LXX (Prz 3,11; 15,5, al.), chasten­ing, discipline: Hbr 12,5 (LXX), Hbr 12,7-8.11.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: tutorage, i.e. education or training; by implication, disciplinary correction

Pochodzenie: from G3811 (παιδεύω);

W KJV: chastening, chastisement, instruction, nurture

Wystąpienia · 1–50 z 106

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Nowe tłumaczenie i interpretacja Iz 55,3-5. Studium egzegetyczno-historyczne Arnold Zawadzki · 2017 · 3.3. Dawidowe świadectwo jako mesjańska odpowiedzialność za…
    … esjańska odpowiedzialność za innych 19 (2005) 153-172. von Rad, G., Teologia dell’Antico Testamento (Brescia: Paideia 1974) I-II. Smend, R., La formazione dell’Antico Testamento (Brescia: Paideia 1993). Soggin, J.A., Storia d’Israele (Brescia: Paideia 2002). Sukenik, E.L. (red.), The Dead Sea Scrolls of the Hebrew University (Je …
  • The Double Use of the Locution ועתה as a Rhetorical Device in the Discourses of the Old Testament Barbara Rzepka · 2022 · 5. The Request for Forgiveness and the Origins
    … .1177/0309089216628417. Kronholm, T., “ ”,עתGrande Lessico dell’Antico Testamento (ed. P.G. Borbone; Brescia: Paideia 2007) VII, 2–16. Laurentin, A., “We’attāh-kai nun. Formule caractéristique des textes juridiques et liturgiques,” Biblica 45 (1964) 168–197. Lausberg, H., Handbook of Literary Rhetoric. A Foundation of Literary S …
  • Jezusowa "wizja pokoju" w ujęciu synoptyków Krzysztof Bieliński · 2016 · 4. Zakończenie
    4. Zakończenie Da Gesù alla chiesa primitiva (Brescia: Paideia 1989). Schockenhoff E. , Die Bergpredigt. Aufruf zum Christsein (Freiburg im Briesgau: Herder 2014). Schulz S. , Q. Die Spruchquelle der Evangelisten (Zürich: Theologischer Verlag 1972). Schrage W., Etica del Nuo …
  • Uczony w Piśmie – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 38,24; 39,1-11) Andrzej Piwowar · 2016 · 220. Paideia często jest stawiana obok mądrości
    220. Paideia często jest stawiana obok mądrości (zob. 1,27; 4,24; 6,18; 22,6; 23,2; 41,14; 44,4) i wiedzy (zob. 16,25). W Syr istnieje wyraźnie widoczny związek pomiędzy mądrością i formacją – wychowaniem. Nie można osiągnąć …
  • Emocje bezbożnych na sądzie eschatologicznym w Mdr 5,1–3 w świetle filozofii stoickiej Marcin Zieliński · 2025 · 4. Emocje bezbożnych podczas sądu w kontekście filozofii st…
    4. Emocje bezbożnych podczas sądu w kontekście filozofii stoickiej Brescia: Paideia 1989–1999) I–III. Scarpat, G., Parrhesia greca, parrhesia cristiana (Studi biblici 130; Brescia: Paideia 2001). Sisti, A., Il libro della Sapienza: introduzione, versione, commento (Assisi: Porziuncola 1992). Víl …
  • Guarigione di un cieco (Mc 8,22-26) nel contesto del Vangelo di Marco Tomasz Bartłomiej Bąk · 2018 · 4. Conclusione
    … niversity Press: 1995) 229-242. Balz, H. – Schneider, G., Dizionario Esegetico del Nuovo Testamento (Brescia: Paideia 1998) (= DENT). Bauer, W. – Gingrich, F.W. – Danker, F.W., A Greek – English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (Chicago – London: The University of Chicago Press 1979). Bergmeier, …
  • L’incoronazione di spine (Mc 15,16-20a). Tortura fisica, subita da Gesù, o piuttosto la derisione della Sua dignità regale? Zbigniew Grochowski · 2016 · 105. Non mancano esegeti che sostengono
    … ), Dizionario esegetico del Nuovo Testamento (Introduzione allo studio della Bibbia. Supplementi 15; Brescia: Paideia, 32004). Benoit P., “Prétoire, Lithostroton et Gabbatha”, RB 59 (1952) 531-550. Blass F. – Debrunner A. – Rehkopf F., Grammatica del greco del Nuovo Testamento (In­ troduzione allo studio della Bibbia. Supplement …
  • Kim jest oblubieniec w przypowieści o dziesięciu pannach (Mt 25,1-13)? Między tradycyjnymi i współczesnymi próbami zrozumienia Arnold Zawadzki · 2019 · 6. Zakończenie
    … . ּבְתּולָהbᵉṯûlâ”, Grande lessico dell’Antico Testamento (red. G.J. Botterweck – H. Ring- gren) (Brescia: Paideia 1988) I, 1783. Walton, J.H. – Matthews, V.H. – Chavalas, M.W., Komentarz historyczno-kulturowy do Biblii He- brajskiej (Warszawa: Vocatio 2005). Weder, H., Metafore del regno (Brescia: Paideia 1991). Wenham, G.J. …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.