Rz 2,5-6 · interlinia SBLGNT
G2596
κατὰ
kata
według
przyim.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3588
τὴν
tēn
tę
rodz. B. l.poj. ż.
G4643
σκληρότητά
sklērotēta
twardość
rz. B. l.poj. ż.
G4771
σου
sou
twoją
zaim. D. l.poj.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G279
ἀμετανόητον
ametanoēton
nieupamiętującą
przym. B. l.poj. ż.
G2588
καρδίαν
kardian
serce
rz. B. l.poj. ż.
G2343
θησαυρίζεις
thēsaurizeis
gromadzisz
cz. praes. akt. ind. 2 os. l.poj.
G4572
σεαυτῷ
seautōi
sobie
zaim. C. l.poj. m.
G3709
ὀργὴν
orgēn
gniew
rz. B. l.poj. ż.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G2250
ἡμέρᾳ
hēmerai
dniu
rz. C. l.poj. ż.
G3709
ὀργῆς
orgēs
gniewu
rz. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G602
ἀποκαλύψεως
apokalypseōs
objawienia
rz. D. l.poj. ż.
G1341
δικαιοκρισίας
dikaiokrisias
sprawiedliwego sądu
rz. D. l.poj. ż.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G2316
θεοῦ,
theou
Boga
rz. D. l.poj. m.
Ale podług zatwardziałości twojej i serca niepokutującego skarbisz sobie samemu gniew na dzień gniewu i objawienia sprawiedliwego sądu Bożego.
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. M. l.poj. m.
G591
ἀποδώσει
apodōsei
odda
cz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj.
G1538
ἑκάστῳ
hekastōi
każdemu
przym. C. l.poj. m.
G2596
κατὰ
kata
według
przyim.
G3588
τὰ
ta
-
rodz. B. l.mn. n.
G2041
ἔργα
erga
uczynków
rz. B. l.mn. n.
G846
αὐτοῦ·
autou
jego
zaim. D. l.poj. m.
Który odda każdemu podług uczynków jego;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)