ἀποκάλυψις apokalypsis
objawienie, odsłonięcie, ujawnienie · przekład roboczy
STEP: revelation
Występowanie
36 × LXX 19SBLGNT 17
Kpł 15Rt 11 Sm 1Syr 2Łk 1Rz 21 Kor 32 Kor 2Ga 2Ef 22 Tes 11 P 3Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- objawienia (5)
- objawieniu (5)
- objawienie (3)
- objawień (2)
- Objawienie (1)
- objawieniem (1)
Formy w tekście
| ἀποκαλύψεις | apokalypseis | V.FAI2S | 16 |
| ἀποκαλύψει | apokalypsei | rz. C. l.poj. ż. | 5 |
| ἀποκάλυψιν | apokalypsin | rz. B. l.poj. ż. | 5 |
| ἀποκαλύψεως | apokalypseōs | rz. D. l.poj. ż. | 3 |
| ἀποκαλύψεως | apokalypseōs | koni. | 2 |
| ἀποκαλύψεις | apokalypseis | rz. B. l.mn. ż. | 1 |
| ἀποκαλύψεων | apokalypseōn | rz. D. l.mn. ż. | 1 |
| ἀποκάλυψιν | apokalypsin | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| ἀποκάλυψις | apokalypsis | koni. | 1 |
| Ἀποκάλυψις | Apokalypsis | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-κάλυψις, -εως, ἡ
(ἀποκαλύπτω), [in LXX: 1 Sm 20,30 (עֶרְוָה), Syr 11,27; 22,22; 42,1 * ;]
an uncovering, laying bare (Plut.). Metaphorical, a revealing, revelation: a disclosure of divine truth, or a manifestion from God: Łk 2,32 Rz 2,5; 8,19; 16,25, 1 Kor 1,7; 14,6; 14,26, 2 Kor 12,1; 12,7, Ga 1,12; 2,2, Ef 1,17; 3,3 2 Tes 1,7 1 P 1,7; 1,13; 4,13, Ap 1,1.†
SYN.: ἐπιφάνεια, παρουσία, φανέρωσις (see Tr., Syn., xciv; Lft., Notes, 102, 178; Westc, Eph., 178 f.; M, Th., 145 ff.; Cremer, 343) (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: disclosure
Pochodzenie: from G601 (ἀποκαλύπτω);
W KJV: appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation
Wystąpienia · 1–36 z 36
- Kpł 18,7 LXX ἀποκαλύψεις
- Kpł 18,7 LXX ἀποκαλύψεις
- Kpł 18,8 LXX ἀποκαλύψεις
- Kpł 18,9 LXX ἀποκαλύψεις
- Kpł 18,10 LXX ἀποκαλύψεις
- Kpł 18,11 LXX ἀποκαλύψεις
- Kpł 18,11 LXX ἀποκαλύψεις
- Kpł 18,12 LXX ἀποκαλύψεις
- Kpł 18,13 LXX ἀποκαλύψεις
- Kpł 18,14 LXX ἀποκαλύψεις
- Kpł 18,15 LXX ἀποκαλύψεις
- Kpł 18,15 LXX ἀποκαλύψεις
- Kpł 18,16 LXX ἀποκαλύψεις
- Kpł 18,17 LXX ἀποκαλύψεις
- Kpł 20,19 LXX ἀποκαλύψεις
- Rt 3,4 LXX ἀποκαλύψεις
- 1 Sm 20,30 LXX ἀποκαλύψεως
- Syr 11,27 LXX ἀποκάλυψις
- Syr 22,22 LXX ἀποκαλύψεως
- Łk 2,32 SBLGNT ἀποκάλυψιν — objawienie
- Rz 2,5 SBLGNT ἀποκαλύψεως — objawienia
- Rz 8,19 SBLGNT ἀποκάλυψιν — objawienia
- 1 Kor 1,7 SBLGNT ἀποκάλυψιν — objawienia
- 1 Kor 14,6 SBLGNT ἀποκαλύψει — objawieniu
- 1 Kor 14,26 SBLGNT ἀποκάλυψιν — objawienie
- 2 Kor 12,1 SBLGNT ἀποκαλύψεις — objawień
- 2 Kor 12,7 SBLGNT ἀποκαλύψεων. — objawień
- Ga 1,12 SBLGNT ἀποκαλύψεως — objawienie
- Ga 2,2 SBLGNT ἀποκάλυψιν· — objawieniem
- Ef 1,17 SBLGNT ἀποκαλύψεως — objawienia
- Ef 3,3 SBLGNT ἀποκάλυψιν — objawienia
- 2 Tes 1,7 SBLGNT ἀποκαλύψει — objawieniu
- 1 P 1,7 SBLGNT ἀποκαλύψει — objawieniu
- 1 P 1,13 SBLGNT ἀποκαλύψει — objawieniu
- 1 P 4,13 SBLGNT ἀποκαλύψει — objawieniu
- Ap 1,1 SBLGNT Ἀποκάλυψις — Objawienie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Syntagma „mieć świadectwo Jezusa” w Apokalipsie Janowej
Paweł Adam Podeszwa · 2015 · 2. ANALIZA TEKSTÓW Z SYNTAGMĄ
… ,22; 6,1; 9,1). Uczniów prorockich wspomina także Iz 8,16-18. Szeroko ten problem omawia Schüssler Fiorenza, „Apokalypsis and Propheteia”, 105-128. 335
- Rozgniewały się narody (Ap 11,18)
Wojciech Popielewski · 2006 · GNIEW NARODÓW
… nifiśn, Contro quelli che rovinarono la terra. Soggio di teologia politica, w: E. Bosetti, A. Colocarl (red}, Apokalypsis. Percorsi nell' Apocalisse in sonore di U go Vanni, Assisi 2005, 616; autor słusznie zauważa, iż o tej samej historycznej rzeczywistości pierwszej połowy II wieku przed Chr. dwa różne, współczesne sobie dzieł …
- Symbolizm złotego pasa Chrystusa zmartwychwstałego (Ap 1,13) w świetle literatury greckiej
Paweł Adam Podeszwa · 2021 · 4. Złoto kolorem bogów greckich
… amot, M., Apokalipsa czytana dzisiaj (Kraków: WAM 2000). Vanhoye, A., „L’Apocalisse e la Lettera agli Ebrei”, Apokalypsis. Percorsi nell’Apocalisse in onore di Ugo Vanni (red. E. Bosetti – A. Colacrai) (Assisi: Cittadella 2005) 257–275. Vanni, U., L’Apocalisse. Ermeneutica, esegesi, teologia (Supplementi Rivista Biblica 17; Bolo …
- Biblijna historia zbawienia
Marcin Majewski · 4. Paruzja Chrystusa
… „Dniu Pańskim” lub „Dniu Chrystusa” – dniu przyjścia Syna Człowieczego. Inne greckie określenia tego dnia to: apokalypsis (2Tes 1,7; 1P 1,7.13), parousia (Mt 24,3.27; 1Tes 2,19 ; 2Tes 2,1; 1Kor 15,23; Jk 5,7n; J 2,28) czy epifaneia (1Tm 6,14; Tt 2,14). Drugie przyjście Jezusa będzie przyjściem w chwale, ostatecznym zwycięstwem n …
- Teologiczna funkcja terminów καιρος i χρονος w Apokalipsie Janowej
Tomasz Marcin Siemieniec · 2019 · 3. Wnioski
… ternvisionen und Himmelsreisen (Stuttgart: Kohlhammer 2002). Marino M., „Custodire il libro dell’Apocalisse”, Apokalypsis. Percorsi nell’Apocalisse in onore di Ugo Vanni (red. E. Bossetti – A. Colacrai) (Assisi: Cittadella 2005) 371–390. Mounce R.H., The Book of Revelation (NICNT; Grand Ra- pids: Eerdmans 1997). 340 Nicklas T., …
- „Przypomnij sobie…” (Ap 2,5; 3,3) Duch Święty żywą pamięcią Kościoła w świetle Apokalipsy Janowej
Paweł Adam Podeszwa · 2020 · 5. Duch Święty mocą pobudzającą pamięć Kościoła
… sa. Listy do Siedmiu Kościołów Apokalipsy (Kraków: Biały Kruk 2019). Corsini, E., „I numeri nell’Apocalisse”, Apokalypsis. Percorsi nell’Apocalisse in onore di Ugo Vanni (red. E. Bosetti – A. Colacrai) (Assisi: Cittadella 2005) 391-416. Cothenet, E., Exégèse et liturgie (Paris: Cerf 1999) II. Díez Merino, L., „La numerología en …
- Terminological Dichotomy in the Eschatological Conception of the Letters to the Thessalonians
Janusz Kucicki · 2009 · CONCEPTION OF THE LETTERS TO THE THESSALONIANS
… onor of J. L. Martyn, JSNT Sup 24, Sheffield 1989, p. 9-48. 6 The term apocalypse derives from the Greek noun αποκαλυψις – discovery and the verb αποκαλυπτω – I discover, which had no religious meaning in classical literature. They acquired this meaning only in Judaistic literature and their religious meaning was taken over by t …
- Zbawienie w ujęciu Ap 7, 9-17
Andrzej Kiejza · 2000 · TEOLOGICZNE
… szt ˛a jej doskonałym przykładem. A ze wzgle˛du na rozpoczynaj ˛ace j ˛a słowa, zawieraj ˛ace kluczowy termin αποκαλυψις nadała nawet nazwe˛ dla tego typu literatury, prezentuj ˛acej charakterystyczne elementy zarówno formalne, jak i tres´ciowe. Dla dalszych rozwaz˙an´ nie tyle jest istotne rozwi ˛azanie dyskusji nad ustaleniem …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.