Zaloguj

G602 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ἀποκάλυψις apokalypsis

objawienie, odsłonięcie, ujawnienie · przekład roboczy

STEP: revelation

Występowanie

36 × LXX 19SBLGNT 17

Kpł 15Rt 11 Sm 1Syr 2Łk 1Rz 21 Kor 32 Kor 2Ga 2Ef 22 Tes 11 P 3Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • objawienia (5)
  • objawieniu (5)
  • objawienie (3)
  • objawień (2)
  • Objawienie (1)
  • objawieniem (1)

Formy w tekście

ἀποκαλύψειςapokalypseisV.FAI2S16
ἀποκαλύψειapokalypseirz. C. l.poj. ż.5
ἀποκάλυψινapokalypsinrz. B. l.poj. ż.5
ἀποκαλύψεωςapokalypseōsrz. D. l.poj. ż.3
ἀποκαλύψεωςapokalypseōskoni.2
ἀποκαλύψειςapokalypseisrz. B. l.mn. ż.1
ἀποκαλύψεωνapokalypseōnrz. D. l.mn. ż.1
ἀποκάλυψινapokalypsinrz. B. l.poj. ż.1
ἀποκάλυψιςapokalypsiskoni.1
ἈποκάλυψιςApokalypsisrz. M. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-κάλυψις, -εως, ἡ (ἀποκαλύπτω), [in LXX: 1 Sm 20,30 (עֶרְוָה), Syr 11,27; 22,22; 42,1 * ;] an uncovering, laying bare (Plut.). Metaphorical, a reveal­ing, revelation: a disclosure of divine truth, or a manifestion from God: Łk 2,32 Rz 2,5; 8,19; 16,25, 1 Kor 1,7; 14,6; 14,26, 2 Kor 12,1; 12,7, Ga 1,12; 2,2, Ef 1,17; 3,3 2 Tes 1,7 1 P 1,7; 1,13; 4,13, Ap 1,1.† SYN.: ἐπιφάνεια, παρουσία, φανέρωσις (see Tr., Syn., xciv; Lft., Notes, 102, 178; Westc, Eph., 178 f.; M, Th., 145 ff.; Cremer, 343) (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: disclosure

Pochodzenie: from G601 (ἀποκαλύπτω);

W KJV: appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation

Wystąpienia · 1–36 z 36

  • Kpł 18,7 LXX ἀποκαλύψεις
  • Kpł 18,7 LXX ἀποκαλύψεις
  • Kpł 18,8 LXX ἀποκαλύψεις
  • Kpł 18,9 LXX ἀποκαλύψεις
  • Kpł 18,10 LXX ἀποκαλύψεις
  • Kpł 18,11 LXX ἀποκαλύψεις
  • Kpł 18,11 LXX ἀποκαλύψεις
  • Kpł 18,12 LXX ἀποκαλύψεις
  • Kpł 18,13 LXX ἀποκαλύψεις
  • Kpł 18,14 LXX ἀποκαλύψεις
  • Kpł 18,15 LXX ἀποκαλύψεις
  • Kpł 18,15 LXX ἀποκαλύψεις
  • Kpł 18,16 LXX ἀποκαλύψεις
  • Kpł 18,17 LXX ἀποκαλύψεις
  • Kpł 20,19 LXX ἀποκαλύψεις
  • Rt 3,4 LXX ἀποκαλύψεις
  • 1 Sm 20,30 LXX ἀποκαλύψεως
  • Syr 11,27 LXX ἀποκάλυψις
  • Syr 22,22 LXX ἀποκαλύψεως
  • Łk 2,32 SBLGNT ἀποκάλυψιν — objawienie
  • Rz 2,5 SBLGNT ἀποκαλύψεως — objawienia
  • Rz 8,19 SBLGNT ἀποκάλυψιν — objawienia
  • 1 Kor 1,7 SBLGNT ἀποκάλυψιν — objawienia
  • 1 Kor 14,6 SBLGNT ἀποκαλύψει — objawieniu
  • 1 Kor 14,26 SBLGNT ἀποκάλυψιν — objawienie
  • 2 Kor 12,1 SBLGNT ἀποκαλύψεις — objawień
  • 2 Kor 12,7 SBLGNT ἀποκαλύψεων. — objawień
  • Ga 1,12 SBLGNT ἀποκαλύψεως — objawienie
  • Ga 2,2 SBLGNT ἀποκάλυψιν· — objawieniem
  • Ef 1,17 SBLGNT ἀποκαλύψεως — objawienia
  • Ef 3,3 SBLGNT ἀποκάλυψιν — objawienia
  • 2 Tes 1,7 SBLGNT ἀποκαλύψει — objawieniu
  • 1 P 1,7 SBLGNT ἀποκαλύψει — objawieniu
  • 1 P 1,13 SBLGNT ἀποκαλύψει — objawieniu
  • 1 P 4,13 SBLGNT ἀποκαλύψει — objawieniu
  • Ap 1,1 SBLGNT Ἀποκάλυψις — Objawienie

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Syntagma „mieć świadectwo Jezusa” w Apokalipsie Janowej Paweł Adam Podeszwa · 2015 · 2.  ANALIZA TEKSTÓW Z SYNTAGMĄ
    … ,22; 6,1; 9,1). Uczniów prorockich wspomina także Iz 8,16-18. Szeroko ten problem omawia Schüssler Fiorenza, „Apokalypsis and Propheteia”, 105-128. 335
  • Rozgniewały się narody (Ap 11,18) Wojciech Popielewski · 2006 · GNIEW NARODÓW
    … nifiśn, Contro quelli che rovinarono la terra. Soggio di teologia politica, w: E. Bosetti, A. Colocarl (red}, Apokalypsis. Percorsi nell' Apocalisse in sonore di U go Vanni, Assisi 2005, 616; autor słusznie zauważa, iż o tej samej historycznej rzeczywistości pierwszej połowy II wieku przed Chr. dwa różne, współczesne sobie dzieł …
  • Symbolizm złotego pasa Chrystusa zmartwychwstałego (Ap 1,13) w świetle literatury greckiej Paweł Adam Podeszwa · 2021 · 4. Złoto kolorem bogów greckich
    … amot, M., Apokalipsa czytana dzisiaj (Kraków: WAM 2000). Vanhoye, A., „L’Apocalisse e la Lettera agli Ebrei”, Apokalypsis. Percorsi nell’Apocalisse in onore di Ugo Vanni (red. E. Bosetti – A. Colacrai) (Assisi: Cittadella 2005) 257–275. Vanni, U., L’Apocalisse. Ermeneutica, esegesi, teologia (Supplementi Rivista Biblica 17; Bolo …
  • Biblijna historia zbawienia Marcin Majewski · 4. Paruzja Chrystusa
    … „Dniu Pańskim” lub „Dniu Chrystusa” – dniu przyjścia Syna Człowieczego. Inne greckie określenia tego dnia to: apokalypsis (2Tes 1,7; 1P 1,7.13), parousia (Mt 24,3.27; 1Tes 2,19 ; 2Tes 2,1; 1Kor 15,23; Jk 5,7n; J 2,28) czy epifaneia (1Tm 6,14; Tt 2,14). Drugie przyjście Jezusa będzie przyjściem w chwale, ostatecznym zwycięstwem n …
  • Teologiczna funkcja terminów καιρος i χρονος w Apokalipsie Janowej Tomasz Marcin Siemieniec · 2019 · 3. Wnioski
    … ternvisionen und Himmelsreisen (Stuttgart: Kohlhammer 2002). Marino M., „Custodire il libro dell’Apocalisse”, Apokalypsis. Percorsi nell’Apocalisse in onore di Ugo Vanni (red. E. Bossetti – A. Colacrai) (Assisi: Cittadella 2005) 371–390. Mounce R.H., The Book of Revelation (NICNT; Grand Ra- pids: Eerdmans 1997). 340 Nicklas T., …
  • „Przypomnij sobie…” (Ap 2,5; 3,3) Duch Święty żywą pamięcią Kościoła w świetle Apokalipsy Janowej Paweł Adam Podeszwa · 2020 · 5. Duch Święty mocą pobudzającą pamięć Kościoła
    … sa. Listy do Siedmiu Kościołów Apokalipsy (Kraków: Biały Kruk 2019). Corsini, E., „I numeri nell’Apocalisse”, Apokalypsis. Percorsi nell’Apocalisse in onore di Ugo Vanni (red. E. Bosetti – A. Colacrai) (Assisi: Cittadella 2005) 391-416. Cothenet, E., Exégèse et liturgie (Paris: Cerf 1999) II. Díez Merino, L., „La numerología en …
  • Terminological Dichotomy in the Eschatological Conception of the Letters to the Thessalonians Janusz Kucicki · 2009 · CONCEPTION OF THE LETTERS TO THE THESSALONIANS
    … onor of J. L. Martyn, JSNT Sup 24, Sheffield 1989, p. 9-48. 6 The term apocalypse derives from the Greek noun αποκαλυψις – discovery and the verb αποκαλυπτω – I discover, which had no religious meaning in classical literature. They acquired this meaning only in Judaistic literature and their religious meaning was taken over by t …
  • Zbawienie w ujęciu Ap 7, 9-17 Andrzej Kiejza · 2000 · TEOLOGICZNE
    … szt ˛a jej doskonałym przykładem. A ze wzgle˛du na rozpoczynaj ˛ace j ˛a słowa, zawieraj ˛ace kluczowy termin αποκαλυψις nadała nawet nazwe˛ dla tego typu literatury, prezentuj ˛acej charakterystyczne elementy zarówno formalne, jak i tres´ciowe. Dla dalszych rozwaz˙an´ nie tyle jest istotne rozwi ˛azanie dyskusji nad ustaleniem …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.