Rdz 1,24 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2316
θεός
theos
Bóg
koni.
G1806
ἐξαγαγέτω
exagagetō
wyprowadzić
akt. C.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G1093
γῆ
gē
ziemia
koni.
G5590
ψυχὴν
psychēn
dusza
akt. koni.
G2198
ζῶσαν
zōsan
żyć
pass.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G1085
γένος
genos
ród
akt. koni. M.
G5074
τετράποδα
tetrapoda
czworonożny
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2062
ἑρπετὰ
herpeta
zwierzę pełzające
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2342
θηρία
thēria
dzikie zwierzę
akt. imiesł. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1093
γῆς
gēs
ziemia
koni.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G1085
γένος
genos
ród
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1096
ἐγένετο
egeneto
stawać się
akt.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
Rzekł też Bóg: Niech wyda ziemia duszę żywiącą według rodzaju swego; bydło i płaz, i zwierz ziemski, według rodzaju swego; i stało się tak.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)