Pwt 1,43 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2980
ἐλάλησα
elalēsa
mówić
akt.
G5213
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. praes. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1522
εἰσηκούσατέ
eisēkousate
słuchać
akt.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3845
παρέβητε
parebēte
przekraczać
akt.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G4487
ῥῆμα
rhēma
słowo
akt. koni. M.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3849
παραβιασάμενοι
parabiasamenoi
nalegać
akt.
G305
ἀνέβητε
anebēte
wstępować
akt.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3735
ὄρος
oros
góra
akt. koni. M.
Co gdym wam opowiedział, nie słuchaliście, aleście odporni byli słowu Pańskiemu, i hardzieście postąpili sobie, a weszliście na górę.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)