Prz 30,16 · interlinia LXX
G86
ᾅδης
haidēs
Hades
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G7513
ἔρως
erōs
miłość
koni.
G1135
γυναικὸς
gynaikos
kobieta
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9404
τάρταρος
tartaros
Tartar
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1093
γῆ
gē
ziemia
koni.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1705
ἐμπιπλαμένη
empiplamenē
napełniać
pass.
G5204
ὕδατος
hydatos
woda
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5204
ὕδωρ
hydōr
woda
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4442
πῦρ
pyr
ogień
koni. M.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G3361
μὴ
mē
nie
D
G2036
εἴπωσιν
eipōsin
powiedzieć
akt.
G714
ἀρκεῖ
arkei
wystarczać
pass.
Grób, i żywot niepłodny, ziemia też nie bywa nasycona wodą, a ogień nie mówi: Dosyć.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)