ἔρως erōs
miłość, pożądanie, namiętność, pragnienie · przekład roboczy
STEP: passion
Występowanie
3 × LXX 3
Ps 1Prz 2
Formy w tekście
| ἔρως | erōs | koni. | 1 |
| ἔρωτι | erōti | koni. | 1 |
| ἠρώτων | ērōtōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. love , [ variant dates Tragica Adespota :—; love of a thing, desire for it, τινός (Herdotus Historicus), etc.:—;in plural loves, amours , (Euripides); in (Sophocles Tragicus), of passionate joy , compare φρίσσω II. 3.
2. as proper noun the god of love, Eros, Amor , (Sophocles Tragicus) (ML)
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Philosophical Vocabulary of Arius Didymus and the New Testament
Michał Wojciechowski · 2017 · TO THE NEW TESTAMENT
… rty of them are general ethical terms, some of them very important (e.g. αδιαφορα, αιρετα, ασκησις, επιστηµη, ερως, ευδαιµονια, ηθικη, ηθος, οικειωσις, ποιον/ποιοτης)5, and about forty names of particular virtues and vices. Further philosophical words appear rarely, seemingly by accident: αισθησις, “perception” (Phil 1.9); αλογο …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.