Ne 4,17 · interlinia WLC
H369
וְאֵ֨ין
i nie ma
spój. + przecz.
H589
אֲנִ֜י
ja
zaim. os. 1 os. wsp. l.poj.
H251
וְאַחַ֣י
i bracia moi
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H5288
וּנְעָרַ֗י
i słudzy moi
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H376
וְאַנְשֵׁ֤י
i ludzie
spój. + rz. m. l.mn. konstr.
H4929
הַמִּשְׁמָר֙
straży
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H834a
אֲשֶׁ֣ר
którzy
part. wzgl.
H310a
אַחֲרַ֔י
za mną
przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H369
אֵין
nie ma
przecz.
H587
אֲנַ֥חְנוּ
my
zaim. os. 1 os. wsp. l.mn.
H6584
פֹשְׁטִ֖ים
zdejmujący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H899b
בְּגָדֵ֑ינוּ
szaty nasze
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.
H376
אִ֖ישׁ
każdy
rz. m. l.poj. abs.
H7973
שִׁלְח֥וֹ
oręż swój
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H4325
הַמָּֽיִם
wodę
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
Ci też, którzy budowali mury, i którzy nosili brzemiona, i co nakładali, jedną ręką swoją robili, a drugą trzymali broń.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)