H4929 מִשְׁמָר — słownik

H4929 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מִשְׁמָר mishmar wymowa wg Stronga: mish-mawr'

straż, więzienie, areszt, posterunek, obowiązek · przekład roboczy

STEP: custody

Występowanie

22 × WLC 22

Rdz 6Kpł 1Lb 11 Krn 2Ne 8Hi 1Prz 1Jr 1Ez 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

straż (5)
w areszcie (4)
straży (3)
i w jego strażach (1)
na straży (1)
na straży swojej (1)
pod straż (1)
straży waszej (1)
strażą (1)
strzeż (1)
w areszt (1)
zmiana (1)
zmiany (1)

Formy w tekście

מִשְׁמָ֖ר	rz. m. l.poj. abs.	10
בְּמִשְׁמַ֗ר	przyim. + rz. m. l.poj. konstr.	3
בַּמִּשְׁמָ֑ר	przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.	2
הַמִּשְׁמָ֔ר	rodz. + rz. m. l.poj. abs.	2
בְּמִשְׁמָֽר	przyim. + rz. m. l.poj. abs.	1
בְּמִשְׁמָר֔וֹ	przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	1
וּבְמִשְׁמָרָֽיו	spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	1
לְמִשְׁמָֽר	przyim. + rz. m. l.poj. abs.	1
מִשְׁמַרְכֶ֑ם	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) place of confinement, prison, guard, jail, guard post, watch, observance 1a) jail, prison, guard-house 1b) guard, guard post, act of guarding 1c) observances

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely)

Pochodzenie: from H8104 (שָׁמַר);

W KJV: diligence, guard, office, prison, ward, watch.

Wystąpienia · 1–22 z 22

Rdz 40,3 WLC בְּמִשְׁמַ֗ר — w areszt
Rdz 40,4 WLC בְּמִשְׁמָֽר — w areszcie
Rdz 40,7 WLC בְמִשְׁמַ֛ר — w areszcie
Rdz 41,10 WLC בְּמִשְׁמַ֗ר — pod straż
Rdz 42,17 WLC מִשְׁמָ֖ר — straży
Rdz 42,19 WLC מִשְׁמַרְכֶ֑ם — straży waszej
Kpł 24,12 WLC בַּמִּשְׁמָ֑ר — w areszcie
Lb 15,34 WLC בַּמִּשְׁמָ֑ר — w areszcie
1 Krn 26,16 WLC מִשְׁמָ֖ר — straż
1 Krn 26,16 WLC מִשְׁמָֽר — straży
Ne 4,3 WLC מִשְׁמָ֧ר — straż
Ne 4,16 WLC מִשְׁמָ֖ר — strażą
Ne 4,17 WLC הַמִּשְׁמָר֙ — straży
Ne 7,3 WLC בְּמִשְׁמָר֔וֹ — na straży swojej
Ne 12,24 WLC מִשְׁמָ֖ר — zmiana
Ne 12,24 WLC מִשְׁמָֽר — zmiany
Ne 12,25 WLC מִשְׁמָ֔ר — straż
Ne 13,14 WLC וּבְמִשְׁמָרָֽיו — i w jego strażach
Hi 7,12 WLC מִשְׁמָֽר — straż
Prz 4,23 WLC מִ֭שְׁמָר — strzeż
Jr 51,12 WLC הַמִּשְׁמָ֔ר — straż
Ez 38,7 WLC לְמִשְׁמָֽר — na straży

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

An Introductory Bibliography for the Study of the Dead Sea Scrolls Henryk Józef Drawnel · 2019 · 3. Judaean Desert Studies and Related Publications
… S 3; Jerusalem: Israel Exploration Society – Hebrew University of Jerusalem – Shrine of the Book 2002). Naḥal Mishmar Bar-Adon, P., „The Expedition to the Judean Desert 1960. Expedition C”, IEJ 11/1-2 (1961) 25-30. (Pl. 13E: fragment of a Hebrew papyrus) Bar Adon, P., „Judean Desert Caves–The Naḥal Mishmar Caves”, Encyclope- dia …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.