Zaloguj

H587 · hebrajski

אֲנַ֫חְנוּ anachnu wymowa wg Stronga: an-akh'-noo

my · przekład roboczy

STEP: we

Występowanie

119 × WLC 119

Rdz 17Wj 1Lb 5Pwt 5Joz 8Sdz 61 Sm 52 Sm 11 Krl 32 Krl 91 Krn 32 Krn 4Ezd 7Ne 16Hi 1Ps 8Iz 4Jr 9Lm 1Ez 3Dn 1Mi 1Ml 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • my (88)
  • a my (30)
  • jesteśmy (1)

Formy w tekście

אֲנַ֣חְנוּzaim. os. 1 os. wsp. l.mn.89
וַאֲנַ֣חְנוּspój. + zaim. os. 1 os. wsp. l.mn.30

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

we (first pers. pl. -usually used for emphasis)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: we

Pochodzenie: apparently from H595 (אָנֹכִי);

W KJV: ourselves, us, we.

Wystąpienia · 1–50 z 119

  • Rdz 13,8 WLC אֲנָֽחְנוּ — my
  • Rdz 19,13 WLC אֲנַ֔חְנוּ — my
  • Rdz 29,4 WLC אֲנָֽחְנוּ — my
  • Rdz 37,7 WLC אֲנַ֜חְנוּ — my
  • Rdz 42,11 WLC אֲנַ֔חְנוּ — my
  • Rdz 42,13 WLC אֲנַ֛חְנוּ — my
  • Rdz 42,21 WLC אֲנַחְנוּ֮ — my
  • Rdz 42,31 WLC אֲנָ֑חְנוּ — my
  • Rdz 42,32 WLC אֲנַ֛חְנוּ — my
  • Rdz 43,8 WLC אֲנַ֥חְנוּ — my
  • Rdz 43,18 WLC אֲנַ֖חְנוּ — my
  • Rdz 44,9 WLC אֲנַ֕חְנוּ — my
  • Rdz 44,16 WLC אֲנַ֕חְנוּ — my
  • Rdz 46,34 WLC אֲנַ֖חְנוּ — my
  • Rdz 47,3 WLC אֲנַ֖חְנוּ — my
  • Rdz 47,19 WLC אֲנַ֨חְנוּ֙ — my
  • Rdz 47,19 WLC אֲנַ֤חְנוּ — my
  • Wj 10,26 WLC וַאֲנַ֣חְנוּ — a my
  • Lb 9,7 WLC אֲנַ֥חְנוּ — my
  • Lb 10,29 WLC אֲנַ֗חְנוּ — my
  • Lb 20,4 WLC אֲנַ֖חְנוּ — my
  • Lb 20,16 WLC אֲנַ֣חְנוּ — my
  • Lb 32,17 WLC וַאֲנַ֜חְנוּ — a my
  • Pwt 1,28 WLC אֲנַ֣חְנוּ — my
  • Pwt 1,41 WLC אֲנַ֤חְנוּ — my
  • Pwt 5,3 WLC אֲנַ֨חְנוּ — my
  • Pwt 5,25 WLC אֲנַ֗חְנוּ — my
  • Pwt 12,8 WLC אֲנַ֧חְנוּ — my
  • Joz 2,17 WLC אֲנַ֔חְנוּ — my
  • Joz 2,18 WLC אֲנַ֥חְנוּ — my
  • Joz 2,19 WLC וַאֲנַ֣חְנוּ — a my
  • Joz 9,8 WLC אֲנָ֑חְנוּ — my
  • Joz 9,11 WLC אֲנַ֔חְנוּ — my
  • Joz 9,19 WLC אֲנַ֨חְנוּ֙ — my
  • Joz 9,22 WLC אֲנַ֤חְנוּ — my
  • Joz 24,18 WLC אֲנַ֨חְנוּ֙ — my
  • Sdz 9,28 WLC אֲנָֽחְנוּ — my
  • Sdz 16,5 WLC וַאֲנַ֨חְנוּ֙ — a my
  • Sdz 18,5 WLC אֲנַ֖חְנוּ — my
  • Sdz 19,18 WLC אֲנַ֜חְנוּ — my
  • Sdz 21,7 WLC וַאֲנַ֨חְנוּ֙ — a my
  • Sdz 21,18 WLC וַאֲנַ֗חְנוּ — a my
  • 1 Sm 8,20 WLC אֲנַ֖חְנוּ — my
  • 1 Sm 14,8 WLC אֲנַ֥חְנוּ — my
  • 1 Sm 20,42 WLC אֲנַ֗חְנוּ — my
  • 1 Sm 23,3 WLC אֲנַ֥חְנוּ — my
  • 1 Sm 30,14 WLC אֲנַ֡חְנוּ — my
  • 2 Sm 5,1 WLC אֲנָֽחְנוּ — my
  • 1 Krl 3,18 WLC וַאֲנַ֣חְנוּ — a my
  • 1 Krl 3,18 WLC אֲנַ֖חְנוּ — my

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Braterstwo Dawida i Jonatana. Obraz męskiej przyjaźni w 1 Sm 18 ˗ 2 Sm 1 Dariusz Antoni Dziadosz · 2021 · 3.3. Idea przysięgi w relacji Dawida z Jonatanem
    3.3. Idea przysięgi w relacji Dawida z Jonatanem Na jej mocy Jonatan zobowiązał się bronić przyjaciela przed gniewem ojca, zrezygnował z ubiegania się o władzę, a w zamian zobligował Dawida do ochrony jego bliskich po ob …
  • BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · WPROWADZENIE
    … r baszszamájim Gam baárec. Et-léchem chukkénu Ten-lánu hajjom. Umechal-lánu al-chowoténu Kaaszer machálnu Gam-anáchnu lechajjawénu. Weal-tewiénu Lide nissajon Ki im-techallecénu Min-hara. Amen. Tekst hebrajski: אָñבִינוּ שֶׁבַּVñמַָיִם יִתְקַדַּשׁ שְׁñמֶ^` תָּבֹא מַלְכוּñתֶ^` יֵעָשֶׂה רְצוֹנְ^ כַּאֲשֶׁר בַּVñמַָיִם גַּם בָּñאָרֶ …
  • Venite adoremus Dominum Regem (Salmo 95) Stanisław Bazyliński · 2015 · 26. Tale uso è confermato da 2Cr 7,3 dove kr> denota il mov…
    … he cita inoltre dal Siddur un brano della preghiera Alenu: «E noi ci inginocchiamo e ci pieghiamo e lodiamo» (וַאֲנַחְנוּ כֹרְעִים וּמִשְׁתַּחֲוִים וּמֹדִים). 29 kr> e brk non sono da considerare una spiegazione di wh Hišt, ma due verbi con le accezioni proprie. H. Venema, Commentarius ad Psalmos (LXXXVI–CX) (Leovardiæ 1766) V, …
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 4. JeĞli rzeczownik zaczyna siĊ od spółgłoski ze szewa pros…
    … אֶ<רץ אֹיְבֵיכֶם . (Rdz 12,14) הִיא יָפָה מְאֹד . (Rdz 24,34) ñעֶבֶד אַבְרָהָם אָנֹכִי . (Rdz 13,8) אֲנָשִׁים אֲַנָחְנוּ. (Rdz 27,32) מִי-אַתָּה. (Rdz 21,29) מָה הֵNהָ . (1 Sm 20,42) נִשְׁבַּעְנוּ אֲַנָחְנוּ בְּשֵׁם יְהוָה. (Rdz 10,12) הִיא הָעִיר הַגְּדֹלָה . Słowniczek do ćwiczeniaŚ אֹיְבֵיכֶםojewechem – waszych wrogów יָפָהja …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.