Mdr 18,24 · interlinia LXX
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G4158
ποδήρους
podērous
długi
koni. M.
G1742
ἐνδύματος
endymatos
odzienie
koni. M.
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G3650
ὅλος
holos
cały
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2889
κόσμος
kosmos
świat
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3962
πατέρων
paterōn
ojciec
imiesł.
G1391
δόξαι
doxai
chwała
imiesł.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G9441
τετραστίχου
tetrastichou
czterorzędowy
koni.
G3037
λίθων
lithōn
kamień
imiesł.
G6746
γλυφῆς
glyphēs
rycina
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3172
μεγαλωσύνη
megalōsynē
majestat
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G1238
διαδήματος
diadēmatos
diadem
koni. M.
G2776
κεφαλῆς
kephalēs
głowa
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)