Mdr 12,13 · interlinia LXX
G3777
οὔτε
oute
ani
C
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G2316
θεός
theos
Bóg
koni.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G4133
πλὴν
plēn
lecz
D
G4675
σοῦ
sou
ciebie
zaim. praes.
G3739
ᾧ
hōi
który
zaim. wzgl. imp.
G3199
μέλει
melei
troszczyć się
pass.
G4012
περὶ
peri
około
P
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł.
G2443
ἵνα
hina
aby
C
G1166
δείξῃς
deixēis
pokazać
akt.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G95
ἀδίκως
adikōs
niesprawiedliwie
D
G2919
ἔκρινας
ekrinas
sądzić
akt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)