Lb 20,18 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
·
Εδωμ
Edōm
·
koni.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1330
διελεύσῃ
dieleusēi
przechodzić
V.FMI2S
G1223
δι᾿
di
przez
P
G1700
ἐμοῦ
emou
mnie
zaim. praes.
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3361
μή
mē
nie
D
G1722
ἐν
en
w
P
G4171
πολέμῳ
polemōi
wojna
koni.
G1831
ἐξελεύσομαι
exeleusomai
wyjść
V.FMI1S
G1519
εἰς
eis
do
P
G4877
συνάντησίν
synantēsin
spotkanie
akt. koni.
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
Na to odpowiedział mu Edom: Nie pójdziesz przez moję ziemię, bym snać z mieczem nie wyszedł przeciw tobie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)