Kpł 15,25 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1135
γυνή
gynē
kobieta
koni.
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G4482
ῥέῃ
rheēi
płynąć
pass.
G4511
ῥύσει
rhysei
upływ
koni.
G129
αἵματος
haimatos
krew
koni. M.
G2250
ἡμέρας
hēmeras
dzień
akt. imiesł.
G4119
πλείους
pleious
więcej
akt. imiesł.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1722
ἐν
en
w
P
G2540
καιρῷ
kairōi
czas
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G6619
ἀφέδρου
aphedrou
miesiączka
koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G2532
καὶ
kai
i
C
G4482
ῥέῃ
rheēi
płynąć
pass.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G6619
ἄφεδρον
aphedron
miesiączka
akt. koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G3956
πᾶσαι
pasai
wszyscy
imiesł.
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G2250
ἡμέραι
hēmerai
dzień
imiesł.
G4511
ῥύσεως
rhyseōs
upływ
koni.
G167
ἀκαθαρσίας
akatharsias
nieczystość
koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2509
καθάπερ
kathaper
jak
D
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G2250
ἡμέραι
hēmerai
dzień
imiesł.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G6619
ἀφέδρου
aphedrou
miesiączka
koni.
G169
ἀκάθαρτος
akathartos
nieczysty
koni.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
Jeźliby też niewiasta płynienie krwi cierpiała przez wiele dni, mimo czasu miesiąców jej, albo żeby krwi płynienie cierpiała w zwyczajnej chorobie, tedy po wszystkie dni płynienia nieczystości swojej, jako i czasu choroby swojej, nieczystą będzie .
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)