Kpł 13,10 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3708
ὄψεται
opsetai
widzieć
V.FMI3S
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2409
ἱερεὺς
hiereus
kapłan
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2400
ἰδοὺ
idou
oto
I
G8566
οὐλὴ
oulē
blizna
koni.
G3022
λευκὴ
leukē
biały
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1192
δέρματι
dermati
skóra
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
αὕτη
hautē
ten
zaim. wsk. bezok.
G3328
μετέβαλεν
metebalen
zmieniać
akt.
G2359
τρίχα
tricha
włos
akt. koni.
G3022
λευκήν
leukēn
biały
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5199
ὑγιοῦς
hygious
zdrowy
koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4561
σαρκὸς
sarkos
ciało
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2198
ζώσης
zōsēs
żyć
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G8566
οὐλῇ
oulēi
blizna
koni.
Którego obejrzy kapłan; a będzieli sadzel biały na skórze, żeby się uczyniły włosy białe, choćby i zdrowe ciało było na tym sadzelu,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)