Jr 52,22 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G6723
γεῖσος
geisos
gzyms
koni. M.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G5470
χαλκοῦν
chalkoun
brązowy
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G4083
πήχεων
pēcheōn
łokieć
imiesł.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3372
μῆκος
mēkos
długość
akt. koni. M.
G5247
ὑπεροχὴ
hyperochē
władza
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G6723
γείσους
geisous
gzyms
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1520
ἑνός
henos
jeden
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1350
δίκτυον
diktyon
sieć
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9029
ῥόαι
rhoai
granat (drzewo i owoc)
imiesł.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G6723
γείσους
geisous
gzyms
koni. M.
G2945
κύκλῳ
kyklōi
wokoło
koni.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G5470
χαλκᾶ
chalka
brązowy
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G4769
στύλῳ
stylōi
słup
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1208
δευτέρῳ
deuterōi
drugi
koni.
G3638
ὀκτὼ
oktō
osiem
M
G9029
ῥόαι
rhoai
granat (drzewo i owoc)
imiesł.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G4083
πήχει
pēchei
łokieć
koni.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1427
δώδεκα
dōdeka
dwunastu
M
G4083
πήχεσιν
pēchesin
łokieć
imiesł.
A gałka na nim miedziana, a wysokość gałki jednej była na pięć łokci, siatka też i jabłka granatowe na gałce w około wszystko miedziane; taki też był i drugi słup z jabłkami granatowemi;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)