Jr 38,40 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
·
ασαρημωθ
asarēmōth
·
imiesł.
G2193
ἕως
heōs
aż
P
·
ναχαλ
nachal
·
koni.
G2748
Κεδρων
Kedrōn
cedr
koni.
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G1137
γωνίας
gōnias
kąt
koni.
G4439
πύλης
pylēs
brama
koni.
G2462
ἵππων
hippōn
koń
imiesł.
G395
ἀνατολῆς
anatolēs
wschód
koni.
G6114
ἁγίασμα
hagiasma
uświęcenie
akt. koni. M.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3765
οὐκέτι
ouketi
już nie
D
G3756
οὐ
ou
nie
D
G3361
μὴ
mē
nie
D
G1587
ἐκλίπῃ
eklipēi
ustać
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐ
ou
nie
D
G3361
μὴ
mē
nie
D
G2507
καθαιρεθῇ
kathairethēi
zdjąć
akt. imiesł.
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G165
αἰῶνος
aiōnos
wiek
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)