Jr 30,28 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G833
αὐλὴ
aulē
dziedziniec
koni.
G6896
διατριβὴ
diatribē
sposób spędzania czasu
koni.
G9207
στρουθῶν
strouthōn
wróbel
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6101
ἄβατος
abatos
nieprzystępny
koni.
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G165
αἰῶνος
aiōnos
wiek
koni.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G3361
μὴ
mē
nie
D
G2523
καθίσῃ
kathisēi
posadzić
V.FMI2S
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
człowiek
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐ
ou
nie
D
G3361
μὴ
mē
nie
D
G2730
κατοικήσῃ
katoikēsēi
mieszkać
V.FMI2S
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
G444
ἀνθρώπου
anthrōpou
człowiek
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)