Jr 28,43 · interlinia LXX
G1096
ἐγενήθησαν
egenēthēsan
stawać się
akt. imiesł.
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G4172
πόλεις
poleis
miasto
imiesł.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G1093
γῆ
gē
ziemia
koni.
G504
ἄνυδρος
anydros
bezwodny
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6101
ἄβατος
abatos
nieprzystępny
koni.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G2730
κατοικήσει
katoikēsei
mieszkać
V.FAI3S
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G1520
εἷς
heis
jeden
koni.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G3361
μὴ
mē
nie
D
G2647
καταλύσῃ
katalysēi
niszczyć
V.FMI2S
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
G444
ἀνθρώπου
anthrōpou
człowiek
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)