Jr 28,33 · interlinia LXX
G1360
διότι
dioti
ponieważ
C
G3592
τάδε
tade
ten
zaim. wsk.
G3004
λέγει
legei
mówić
pass.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G3624
οἶκοι
oikoi
dom
imiesł.
G935
βασιλέως
basileōs
król
koni.
G897
Βαβυλῶνος
Babylōnos
Babilon
koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G257
ἅλων
halōn
klepisko
koni.
G9816
ὥριμος
hōrimos
w porę
koni.
G248
ἀλοηθήσονται
aloēthēsontai
młócić
imiesł.
G2089
ἔτι
eti
jeszcze
D
G3398
μικρὸν
mikron
mały
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2240
ἥξει
hēxei
przyjść
V.FAI3S
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G6259
ἄμητος
amētos
żniwo
koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)